"Navigeer tuis" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Navigeer op" "Nog opsies" "Klaar" "Sien alles" "Kies \'n program" "AF" "AAN" "Soek …" "Vee navraag uit" "Soeknavraag" "Soek" "Dien navraag in" "Stemsoektog" "Deel met" "Deel met %s" "Vou in" "%1$s vereis een of meer Google Play-dienste wat tans nie beskikbaar is nie. Kontak asseblief die ontwikkelaar vir bystand." "Aktiveer Google Play-dienste" "%1$s sal nie werk nie tensy jy Google Play-dienste aktiveer." "Aktiveer Google Play-dienste" "Kry Google Play-dienste" "%1$s sal nie sonder Google Play-dienste werk nie, wat nie op jou foon is nie." "%1$s sal nie sonder Google Play-dienste werk nie, wat nie op jou tablet is nie." "Kry Google Play-dienste" "Die gespesifiseerde rekening bestaan nie op hierdie toestel nie. Kies asseblief \'n ander rekening." "Ongeldige rekening" "\'n Dataverbinding word vereis om aan Google Play-dienste te koppel." "Netwerkfout" "Google Play Services-fout" "Voltooi asseblief handeling wat deur %1$s vereis word." "Google Play Dienste vereis \'n handeling" "Toegang tot rekeninge uit \'n beperkte profiel word nie gesteun nie." "Beperkte profiel" "Kon nie by die gespesifiseerde rekening aanmeld nie. Kies \'n ander rekening." "Kon nie aanmeld nie" "%1$s ondervind probleme met Google Play-dienste. Kontak asseblief die ontwikkelaar vir bystand as die probleem voortduur." "%1$s is afhanklik van Google Play Dienste, wat nie deur jou toestel gesteun word nie. Kontak die vervaardiger vir bystand." "Google Play-dienste" "Dateer op" "%1$s sal nie werk nie tensy jy Google Play Dienste opdateer." "Dateer Google Play-dienste op" "%1$s sal nie sonder Google Play-dienste werk nie, wat tans opdateer." "Google Play-dienste dateer tans op" "Nuwe weergawe van Google Play-dienste is nodig. Dit sal binnekort self opdateer." "Maak oop op foon" "Meld aan" "Meld aan met Google" "Soek" "999+"