"التنقل إلى الشاشة الرئيسية" "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s، %3$s" "التنقل إلى أعلى" "خيارات إضافية" "تم" "عرض الكل" "اختيار تطبيق" "إيقاف" "تشغيل" "بحث…" "محو طلب البحث" "طلب البحث" "بحث" "إرسال طلب البحث" "البحث الصوتي" "مشاركة مع" "‏مشاركة مع %s" "تصغير" "‏يتطلب %1$s خدمة أو أكثر من خدمات Google Play والتي لا تتوفر حاليًا. يُرجى الاتصال بمطوّر البرامج للحصول على المساعدة." "‏تمكين خدمات Google Play" "‏لن يعمل %1$s ما لم يتم تمكين خدمات Google Play." "‏تمكين خدمات Google Play" "‏الحصول على خدمات Google Play" "‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play، والتي لا تتوفر على هاتفك." "‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play، والتي لا تتوفر على جهازك اللوحي." "‏الحصول على خدمات Google Play" "الحساب الذي تمّ تحديده غير موجود على الجهاز. يُرجى اختيار حساب آخر." "حساب غير صالح" "‏يتطلب الاتصال بخدمات Google Play وجود اتصال بيانات." "خطأ في الشبكة" "‏خطأ في خدمات Google Play" "الرجاء إكمال الإجراء المطلوب بواسطة %1$s." "‏تتطلب خدمات Google Play اتخاذ إجراء" "لا تتوفر إمكانية الوصول إلى الحسابات من ملف شخصي مقيَّد." "ملف شخصي مقيَّد" "حدث خطأ أثناء تسجيل الدخول إلى الحساب المحدد. الرجاء اختيار حساب مختلف." "أخفق تسجيل الدخول" "‏تواجه %1$s مشكلة في خدمات Google Play. إذا ظلت المشكلة قائمة، فيُرجى الاتصال بمطوِّر البرامج للحصول على مساعدة." "‏يعتمد %1$s على خدمات Google Play والتي لا تتوافق مع جهازك. يمكنك الاتصال بجهة التصنيع للحصول على مساعدة." "‏خدمات Google Play" "تحديث" "‏لن يتم تشغيل %1$s ما لم يتم تحديث خدمات Google Play." "‏تحديث خدمات Google Play" "‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play، والتي يتم تحديثها حاليًا." "‏يتم الآن تحديث خدمات Google Play." "‏يجب توفر إصدار جديد من خدمات Google Play. سيتم تحديثها تلقائيًا قريبًا." "فتح على الهاتف" "تسجل الدخول" "‏تسجيل الدخول عبر Google" "البحث" "+999"