"Ir a la pantalla de inicio" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Desplazarse hacia arriba" "Más opciones" "Listo" "Ver todo" "Seleccionar una aplicación" "DESACTIVADO" "ACTIVADO" "Buscar…" "Borrar consulta" "Consulta" "Buscar" "Enviar consulta" "Búsqueda por voz" "Compartir con" "Compartir con %s" "Contraer" "%1$s necesita uno o varios servicios de Google Play que no están disponibles en este momento. Ponte en contacto con el desarrollador para obtener ayuda." "Habilitar servicios de Google Play" "%1$s no funcionará hasta que no habilites los Servicios de Google Play." "Habilita los Servicios de Google Play" "Descargar los Servicios de Google Play" "%1$s no se ejecutará si los Servicios de Google Play no están instalados en tu teléfono." "%1$s no se ejecutará si los Servicios de Google Play no están instalados en tu tablet." "Descargar los Servicios de Google Play" "La cuenta especificada no existe en este dispositivo. Selecciona otra cuenta." "Cuenta no válida" "Se necesita una conexión de datos para establecer conexión con los Servicios de Google Play." "Error de red" "Error de servicios de Google Play" "Completa la acción que requiere %1$s." "Acción necesaria en servicios de Play" "No se admite el acceso a las cuentas desde un perfil restringido." "Perfil restringido" "Error al iniciar sesión en la cuenta especificada. Selecciona otra cuenta." "Error al iniciar sesión" "%1$s tiene problemas con los servicios de Google Play. Si el problema persiste, ponte en contacto con el desarrollador para obtener ayuda." "%1$s se basa en los Servicios de Google Play, pero no es compatible con tu dispositivo. Ponte en contacto con el fabricante para obtener asistencia." "Servicios de Google Play" "Actualizar" "%1$s no funcionará hasta que no actualices los servicios de Google Play." "Actualiza los Servicios de Google Play" "%1$s no se ejecutará hasta que finalice la actualización en curso de los Servicios de Google Play." "Actualizando Servicios de Google Play" "Se necesita una nueva versión de los Servicios de Google Play. Se actualizará en breve." "Abrir en teléfono" "Iniciar sesión" "Iniciar sesión con Google" "Buscar" "+999"