import(
  "code.google.com/p/go.text/transform"
  "code.google.com/p/go.text/encoding/charmap"
)

 func toutf8(str string) string {
	 sr := strings.NewReader(str)
	 tr := transform.NewReader(sr, charmap.Windows1251.NewDecoder())
	 buf, err := ioutil.ReadAll(tr)
	 if err != nil {
	  // обработка ошибки
	}

	s := string(buf) //text в utf8
	return s;
 }