Before you can build mpv & mpv.app on an Apple silicon (M1 / M2) Mac, there's a couple of required dependencies you'll need to install if you haven't already:

1. Go to System Preferences > Software Update. If there's anything there to update, do it.

2. If you don't have the Xcode Command Line Tools installed, run xcode-select --install and select Install on the prompt that appears.

3. If you don't have Homebrew installed, follow the instructions here.

4. If you don't have pkg-config or meson installed, run brew install pkg-config meson.

5. If you don't have all of mpv's dependencies installed, run brew install --only-dependencies mpv.

You'll also need a local copy of the mpv repo, which you can get by running git clone https://github.com/mpv-player/mpv.

You can now run the attached script to build mpv & mpv.app on an Apple silicon Mac yourself. Just make sure to run it from the root directory of the cloned repo.

If you want to bundle a static build of mpv.app, perform these steps following the ones above.

1. Run brew install dylibbundler.

2. Run the script from the root directory of the cloned repo, but append --static to the command, like ./build-mpv_silicon.sh --static.

Going forward, you can update your local copy of the repo by running the following commands from its root directory:

git reset --hard
git clean --force -d -x
git pull origin master