Requires a modified gxtexconv, available at <https://github.com/Pokechu22/gamecube-tools/tree/arbitrary-mipmaps>.