function getOrdinal(value) {
  const suffixes = ['th', 'st', 'nd', 'rd'];
  const normalized = value % 100;
  return value + (suffixes[(normalized - 20) % 10] || suffixes[normalized] || suffixes[0]);
}