SELECT
  DATA_ZWR,
  DATA_WYP,
  DATA_ZWR - DATA_WYP DAYS,
  KSIAZKA.TYTUL,
  CZYTELNIK.IMIE,
  WYDAWNICTWO.NAZWA,
  CZYTELNIK.NAZWISKO
FROM KSIAZKA
  INNER JOIN WYPOZYCZENIA
    ON WYPOZYCZENIA.ID_KS = KSIAZKA.ID_KS
  INNER JOIN CZYTELNIK
    ON CZYTELNIK.ID_CZYT = WYPOZYCZENIA.ID_CZYT
  INNER JOIN WYDAWNICTWO
    ON WYDAWNICTWO.ID_WYD = KSIAZKA.ID_WYD

WHERE WYDAWNICTWO.NAZWA  !=  'Helion'
AND WYDAWNICTWO.NAZWA != 'Wydawnictwo Literackie'
AND DATA_WYD > '2008-12-31';