{% for link, text in get_localized_links(document) %}
  {% set isActive = (app.request.locale is defined and app.request.locale == text) ? 'class="is-active"' : '' %}
  <a href="{{ link }}" {{ isActive|raw }}>{{ text|upper }}</a>{% if not loop.last %} |{% endif %}
{% endfor %}