db.collection.find({}).snapshot().forEach(function(item) {
    for (i = 0; i < item.array.length; i++) {
        item.array[i].newProp = item.array[i].oldProp;
        delete item.array[i].oldProp;
    }
    db.collection.update({
        _id: item._id
    }, item);
})