foundation-menu.php and foundation-nav-walker.php should be included in the WordPress functions.php file.

The code in foundation-top-bar.php should be added below the body tag in header.php

Setup a menu in WordPress admin under Appearance > Menus

Use the section class on a menu item to create a menu section title

Foundation Top Bar Doc: http://foundation.zurb.com/docs/navigation.php