--- qcgtoplevel.cpp	(revision 1237008)
+++ qcgtoplevel.cpp	(working copy)
@@ -795,7 +795,7 @@
     file = QFileDialog::getOpenFileName(this,
 					tr("Open Callgrind Data"),
 					_lastFile,
-					tr("Callgrind Files (callgrind.*)"));
+					tr("Callgrind Files (*)"));
     loadTrace(file);
 }
 
@@ -842,7 +842,7 @@
     file = QFileDialog::getOpenFileName(this,
 					tr("Add Callgrind Data"),
 					_lastFile,
-					tr("Callgrind Files (callgrind.*)"));
+					tr("Callgrind Files (*)"));
     addTrace(file);
 }