const parallelWorkers = [....]
const jobs = [....]

const queueGenerator = (function* () {
  for (const job of jobs) yield job
})()

parallelWorkers.forEach(worker => {
  for (const nextUnpickedJob of queueGenerator) {
    await assignTask(worker, nextUnpickedJob)
  }
})