Официальная документация даст ответы на все вопросы. Здесь соберем некоторые моменты по работе с ними.

Работу со счетчиками производительности из PowerShell выполняется с помощью команды Get-Counter.

Например, получение всех доступных счетчиков производительности в системе.