Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@gugat

gugat/devise.es.yml

Forked from rrussell/devise.es.yml
Last active June 8, 2023 11:32
Show Gist options

  • Select an option

    Learn more about clone URLs
  • Save gugat/9fc7df71a5fad2e594a479fe8df93a89 to your computer and use it in GitHub Desktop.

Select an option

Learn more about clone URLs
Save gugat/9fc7df71a5fad2e594a479fe8df93a89 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP

Revisions

  1. gugat revised this gist May 21, 2017. No changes.
  2. gugat revised this gist May 21, 2017. 1 changed file with 2 additions and 0 deletions.
    2 changes: 2 additions & 0 deletions devise.es.yml
    View file
    Original file line number Diff line number Diff line change
    @@ -23,6 +23,8 @@ es:
    subject: "Instrucciones de cambio de contraseña"
    unlock_instructions:
    subject: "Instrucciones de desbloqueo"
    email_changed:
    subject: "Email modificado"
    password_change:
    subject: "Contraseña modificada"
    omniauth_callbacks:
  3. @rrussell rrussell created this gist Nov 19, 2016.
    62 changes: 62 additions & 0 deletions devise.es.yml
    View file
    Original file line number Diff line number Diff line change
    @@ -0,0 +1,62 @@
    # Traducciones adicionales en https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n

    es:
    devise:
    confirmations:
    confirmed: "Tu correo electrónico ha sido confirmado exitosamente."
    send_instructions: "Recibirás un email con las instrucciones para confirmar tu correo electrónico en unos minutos."
    send_paranoid_instructions: "Si tu correo electrónico existe en nuestra base de datos, recibirás un email con las instrucciones para confirmar tu correo electrónico en unos minutos."
    failure:
    already_authenticated: "Ya iniciaste sesión."
    inactive: "Tu cuenta aún no ha sido activada."
    invalid: "Email y/o contraseña inválidos."
    locked: "Tu cuenta está bloqueada."
    last_attempt: "Tienes un intento más antes que tu cuenta sea bloqueada."
    not_found_in_database: "%{authentication_keys} o contraseña inválidos."
    timeout: "Tu sesión ha expirado. Inicia sesión nuevamente."
    unauthenticated: "Tienes que registrarte o iniciar sesión antes de continuar."
    unconfirmed: "Tienes que confirmar tu cuenta antes de continuar."
    mailer:
    confirmation_instructions:
    subject: "Instrucciones de confirmación"
    reset_password_instructions:
    subject: "Instrucciones de cambio de contraseña"
    unlock_instructions:
    subject: "Instrucciones de desbloqueo"
    password_change:
    subject: "Contraseña modificada"
    omniauth_callbacks:
    failure: "No pudimos autentificar tu cuenta de %{kind} por la siguiente razón: \"%{reason}\"."
    success: "Te autentificaste correctamente con tu cuenta de %{kind}."
    passwords:
    no_token: "No puedes acceder a esta página sin venir desde el email de reinicio de contraseña. Si vienes desde ahí, por favor asegúrate de usar la url completa que aparece."
    send_instructions: "Recibirás un email con instrucciones para reiniciar tu contraseña en unos minutos."
    send_paranoid_instructions: "Si tu email existe en el sistema, recibirás un email con instrucciones para reiniciar tu contraseña en unos minutos."
    updated: "Tu contraseña fue modificada correctamente. Has iniciado sesión."
    updated_not_active: "Tu contraseña fue modificada correctamente."
    registrations:
    destroyed: "Adiós, tu cuenta ha sido eliminada. Esperamos verte de vuelta pronto!"
    signed_up: "Bienvenido! Te has registrado correctamente."
    signed_up_but_inactive: "Te has registrado correctamente, pero tu cuenta aun no ha sido activada."
    signed_up_but_locked: "Te has registrado correctamente, pero tu cuenta está bloqueada."
    signed_up_but_unconfirmed: "Te hemos enviado un email con instrucciones para que confirmes tu cuenta."
    update_needs_confirmation: "Actualizaste tu cuenta correctamente, pero tenemos que revalidar tu email. Revisa tu correo para confirmar la dirección."
    updated: "Actualizaste tu cuenta correctamente."
    sessions:
    signed_in: "Iniciaste sesión correctamente."
    signed_out: "Cerraste sesión correctamente."
    already_signed_out: "Se cerró sesión correctamente."
    unlocks:
    send_instructions: "Recibirás un email con instrucciones para desbloquear tu cuenta en unos minutos"
    send_paranoid_instructions: "Si tu cuenta existe, recibirás un email con instrucciones para desbloquear tu cuenta en unos minutos"
    unlocked: "Tu cuenta ha sido desbloqueada. Inicia sesión para continuar."
    errors:
    messages:
    already_confirmed: "ya fue confirmada. Intenta ingresar."
    confirmation_period_expired: "necesita ser confirmada dentro de %{period}, por favor pide una nueva"
    expired: "ha expirado, por favor pide una nueva"
    not_found: "no encontrado"
    not_locked: "no ha sido bloqueada"
    not_saved:
    one: "Ha ocurrido 1 error:"
    other: "Han ocurrido %{count} errores:"