The problem

Initial situation

Using Fedora 38, say you want to update the package albert from manuelschneid3r, hosted at https://software.opensuse.org/download.html?project=home:manuelschneid3r&package=albert.

And with dnf update, you get the following output:

~ sudo dnf update
Dependencies resolved.