My bash-fu is laughable and this took me days (yes, days!) to put together, so hope it helps.

It uses fswatch which you should have installed and is supposedly cross-platform, but I've only tested it on MacOS (brew install fswatch).

This is my use case:

• I keep my dotfiles in multiple git repos under ~/Dropbox/dotfiles.
• I symlink them to wherever they need to be.