Created
November 29, 2012 19:11
-
-
Save magikcypress/4171189 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Revisions
-
magikcypress revised this gist
Dec 12, 2012 . 1 changed file with 3 additions and 1 deletion.There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode charactersOriginal file line number Diff line number Diff line change @@ -50,7 +50,9 @@ http://www.framablog.org/index.php/post/2010/10/19/Les-sous-titres-faciles-d-Uni http://www.nicolas-hoffmann.net/source/1512-Sous-titrer-avec-Universal-Subtitles.html #### Fabrication de vidéos (montage, habillage, post-prod...) Meilleure accessibilité pour publics sourds et mal-entendants (slides 7 à 20 pour la partie spécifiquement consacrée aux sous-titres) http://fr.slideshare.net/Qelios/making-videos-more-accessible-to-the-deaf-and-the-hardofhearing (Anglais) -
magikcypress revised this gist
Dec 12, 2012 . 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode charactersOriginal file line number Diff line number Diff line change @@ -50,7 +50,7 @@ http://www.framablog.org/index.php/post/2010/10/19/Les-sous-titres-faciles-d-Uni http://www.nicolas-hoffmann.net/source/1512-Sous-titrer-avec-Universal-Subtitles.html Fabrication de vidéos (montage, habillage, post-prod...) avec une meilleure accessibilité pour publics sourds et malentendents (slides 7 à 20 pour la partie spécifiquement consacrée aux sous-titres) http://fr.slideshare.net/Qelios/making-videos-more-accessible-to-the-deaf-and-the-hardofhearing (Anglais) -
magikcypress revised this gist
Dec 12, 2012 . 1 changed file with 5 additions and 0 deletions.There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode charactersOriginal file line number Diff line number Diff line change @@ -50,6 +50,11 @@ http://www.framablog.org/index.php/post/2010/10/19/Les-sous-titres-faciles-d-Uni http://www.nicolas-hoffmann.net/source/1512-Sous-titrer-avec-Universal-Subtitles.html (slides 7 à 20 pour la partie spécifiquement consacrée aux sous-titres) http://fr.slideshare.net/Qelios/making-videos-more-accessible-to-the-deaf-and-the-hardofhearing (Anglais) #### Extraire les sous-titres sur Youtube http://www.quora.com/Is-there-a-way-to-extract-the-automatically-generated-subtitles-in-YouTube -
magikcypress revised this gist
Dec 8, 2012 . 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode charactersOriginal file line number Diff line number Diff line change @@ -50,7 +50,7 @@ http://www.framablog.org/index.php/post/2010/10/19/Les-sous-titres-faciles-d-Uni http://www.nicolas-hoffmann.net/source/1512-Sous-titrer-avec-Universal-Subtitles.html #### Extraire les sous-titres sur Youtube http://www.quora.com/Is-there-a-way-to-extract-the-automatically-generated-subtitles-in-YouTube -
magikcypress revised this gist
Dec 8, 2012 . 1 changed file with 4 additions and 0 deletions.There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode charactersOriginal file line number Diff line number Diff line change @@ -50,6 +50,10 @@ http://www.framablog.org/index.php/post/2010/10/19/Les-sous-titres-faciles-d-Uni http://www.nicolas-hoffmann.net/source/1512-Sous-titrer-avec-Universal-Subtitles.html #### Extraire les sous titre sur Youtube http://www.quora.com/Is-there-a-way-to-extract-the-automatically-generated-subtitles-in-YouTube ### Conférences vidéo #### Je veux un VRAI sous-titrage ! -
magikcypress revised this gist
Nov 30, 2012 . 1 changed file with 2 additions and 0 deletions.There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode charactersOriginal file line number Diff line number Diff line change @@ -48,6 +48,8 @@ http://babylon-design.com/surdite-et-accessibilite-les-moyens-techniques/ #### Les sous-titres faciles d'Universal Subtitles http://www.framablog.org/index.php/post/2010/10/19/Les-sous-titres-faciles-d-Universal-Subtitles http://www.nicolas-hoffmann.net/source/1512-Sous-titrer-avec-Universal-Subtitles.html ### Conférences vidéo #### Je veux un VRAI sous-titrage ! -
magikcypress revised this gist
Nov 29, 2012 . 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode charactersOriginal file line number Diff line number Diff line change @@ -1,4 +1,4 @@ # Accessibilité des vidéos sur le web: les sous-titres > La nature du web est son universalité. Il doit être accessible à toutes les > personnes handicapées. -
magikcypress revised this gist
Nov 29, 2012 . 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode charactersOriginal file line number Diff line number Diff line change @@ -1,4 +1,4 @@ # Accessibilité des vidéos: les sous-titres > La nature du web est son universalité. Il doit être accessible à toutes les > personnes handicapées. -
magikcypress revised this gist
Nov 29, 2012 . 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode charactersOriginal file line number Diff line number Diff line change @@ -1,4 +1,4 @@ > La nature du web est son universalité. Il doit être accessible à toutes les > personnes handicapées. -
magikcypress revised this gist
Nov 29, 2012 . 1 changed file with 6 additions and 0 deletions.There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode charactersOriginal file line number Diff line number Diff line change @@ -18,6 +18,12 @@ L’accessibilité des sites Internet, cela concerne aussi les personnes atteint http://babylon-design.com/surdite-et-accessibilite-constat/ ### Témoignage #### I have a dream http://www.vismaviedesourde.fr/i-have-a-dream/ ### Slide #### W3Café accessibilité : Vidéo web accessible, ça avance !? -
magikcypress revised this gist
Nov 29, 2012 . 1 changed file with 11 additions and 0 deletions.There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode charactersOriginal file line number Diff line number Diff line change @@ -12,6 +12,12 @@ #### Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 (sous-titre) http://www.w3.org/Translations/WCAG20-fr/#captionsdef ### Le constat L’accessibilité des sites Internet, cela concerne aussi les personnes atteintes de surdité. http://babylon-design.com/surdite-et-accessibilite-constat/ ### Slide #### W3Café accessibilité : Vidéo web accessible, ça avance !? @@ -28,6 +34,11 @@ http://www.medias-soustitres.com/ #### Brief pour la prise en compte de l'accessibilité dans les vidéos http://wiki.accede-web.com/notices/accessibilite-video ### Outils #### Surdité et Accessibilité : Les moyens techniques http://babylon-design.com/surdite-et-accessibilite-les-moyens-techniques/ #### Les sous-titres faciles d'Universal Subtitles http://www.framablog.org/index.php/post/2010/10/19/Les-sous-titres-faciles-d-Universal-Subtitles -
magikcypress revised this gist
Nov 29, 2012 . 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode charactersOriginal file line number Diff line number Diff line change @@ -7,7 +7,7 @@ ## Liste de liens concernant le sous-titrage vidéo ### Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.0 #### Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 (sous-titre) http://www.w3.org/Translations/WCAG20-fr/#captionsdef -
magikcypress revised this gist
Nov 29, 2012 . 1 changed file with 5 additions and 0 deletions.There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode charactersOriginal file line number Diff line number Diff line change @@ -1,5 +1,10 @@ # Accessibilité de vidéo > La nature du web est son universalité. Il doit être accessible à toutes les > personnes handicapées. > > Tim Berners Lee, Directeur du W3C et créateur du Web. ## Liste de liens concernant le sous-titrage vidéo ### La norme -
magikcypress revised this gist
Nov 29, 2012 . 1 changed file with 20 additions and 10 deletions.There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode charactersOriginal file line number Diff line number Diff line change @@ -2,25 +2,35 @@ ## Liste de liens concernant le sous-titrage vidéo ### La norme #### Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 (sous-titre) http://www.w3.org/Translations/WCAG20-fr/#captionsdef ### Slide #### W3Café accessibilité : Vidéo web accessible, ça avance !? Qu'est ce que rendre une vidéo accessible avec WCAG 2.0 ? Comment la faire ? Avec quels outils et à quel coût ? http://www.slideshare.net/jpsimonnet/w3caf-accessibilit-vido-web-accessible-a-avance ### Articles #### Le portail de référence sur le sous-titrage http://www.medias-soustitres.com/ #### Brief pour la prise en compte de l'accessibilité dans les vidéos http://wiki.accede-web.com/notices/accessibilite-video #### Les sous-titres faciles d'Universal Subtitles http://www.framablog.org/index.php/post/2010/10/19/Les-sous-titres-faciles-d-Universal-Subtitles ### Conférences vidéo #### Je veux un VRAI sous-titrage ! http://www.paris-web.fr/2011/conferences/je-veux-un-vrai-sous-titrage.php #### L'accessibilité pas à pas #a11yQC http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/BbV0y33F5D9D/info/laccessibilite-pas-a-pas-a11yqc/ -
magikcypress created this gist
Nov 29, 2012 .There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters. Learn more about bidirectional Unicode charactersOriginal file line number Diff line number Diff line change @@ -0,0 +1,26 @@ # Accessibilité de vidéo ## Liste de liens concernant le sous-titrage vidéo ### Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 (sous-titre) http://www.w3.org/Translations/WCAG20-fr/#captionsdef ### W3Café accessibilité : Vidéo web accessible, ça avance !? Qu'est ce que rendre une vidéo accessible avec WCAG 2.0 ? Comment la faire ? Avec quels outils et à quel coût ? http://www.slideshare.net/jpsimonnet/w3caf-accessibilit-vido-web-accessible-a-avance ### Je veux un VRAI sous-titrage ! (conférence vidéo) http://www.paris-web.fr/2011/conferences/je-veux-un-vrai-sous-titrage.php ### Le portail de référence sur le sous-titrage http://www.medias-soustitres.com/ ### Brief pour la prise en compte de l'accessibilité dans les vidéos http://wiki.accede-web.com/notices/accessibilite-video ### L'accessibilité pas à pas #a11yQC (conférence vidéo) http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/BbV0y33F5D9D/info/laccessibilite-pas-a-pas-a11yqc/ ### Les sous-titres faciles d'Universal Subtitles http://www.framablog.org/index.php/post/2010/10/19/Les-sous-titres-faciles-d-Universal-Subtitles