Created
August 27, 2025 09:14
-
-
Save mcihad/0e19e8fbfdb4a0aad79d1357f2dcdc8c to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| from django.core.management.base import BaseCommand | |
| from django.contrib.auth.models import Permission | |
| from django.contrib.contenttypes.models import ContentType | |
| import re | |
| VERB_MAP = { | |
| 'add': 'Ekleyebilir', | |
| 'change': 'Düzenleyebilir', | |
| 'delete': 'Silebilir', | |
| 'view': 'Görüntüleyebilir', | |
| 'assign': 'Atayabilir', | |
| 'approve': 'Onaylayabilir', | |
| } | |
| class Command(BaseCommand): | |
| help = 'Veritabanındaki tüm permission isimlerini Türkçeleştirir (where possible)' | |
| def handle(self, *args, **options): | |
| perms = Permission.objects.select_related('content_type').all() | |
| changed = [] | |
| skipped = [] | |
| for perm in perms: | |
| original_name = perm.name | |
| new_name = None | |
| # try to get model verbose name | |
| model_verbose = None | |
| try: | |
| model_cls = perm.content_type.model_class() | |
| if model_cls is not None: | |
| model_verbose = getattr(model_cls._meta, 'verbose_name', None) | |
| if model_verbose: | |
| # Ensure title case and strip | |
| model_verbose = str(model_verbose).strip().title() | |
| except Exception: | |
| model_verbose = None | |
| # 1) use codename pattern like add_modelname | |
| parts = perm.codename.split('_', 1) | |
| if len(parts) > 1 and parts[0] in VERB_MAP: | |
| verb_tr = VERB_MAP[parts[0]] | |
| if model_verbose: | |
| new_name = f"{model_verbose} {verb_tr}" | |
| else: | |
| # fallback to content_type.model | |
| model_name = perm.content_type.model.replace('_', ' ').title() | |
| new_name = f"{model_name} {verb_tr}" | |
| # 2) try to parse English name like 'Can add department' | |
| if not new_name: | |
| m = re.match(r'^Can (add|change|delete|view|assign|approve) (.+)$', original_name, flags=re.IGNORECASE) | |
| if m: | |
| eng = m.group(1).lower() | |
| verb_tr = VERB_MAP.get(eng) | |
| if model_verbose: | |
| new_name = f"{model_verbose} {verb_tr}" | |
| else: | |
| model_text = m.group(2).strip().title() | |
| new_name = f"{model_text} {verb_tr}" | |
| # 3) attempt simple replacements in the name string | |
| if not new_name: | |
| new_name = original_name | |
| replaced = False | |
| # Replace English verbs if present | |
| for eng, tr in VERB_MAP.items(): | |
| # Replace capitalized and lower-case occurrences | |
| if re.search(rf'\b{eng}\b', new_name, flags=re.IGNORECASE): | |
| new_name = re.sub(rf'\b{eng}\b', tr, new_name, flags=re.IGNORECASE) | |
| replaced = True | |
| if replaced and model_verbose: | |
| # if the name still contains the model's english word, swap it with model_verbose | |
| eng_model = perm.content_type.model.replace('_', ' ').title() | |
| if eng_model in new_name: | |
| new_name = new_name.replace(eng_model, model_verbose) | |
| # Normalize whitespace | |
| new_name = re.sub(r'\s+', ' ', new_name).strip() | |
| # If nothing changed, skip | |
| if new_name and new_name != original_name: | |
| perm.name = new_name | |
| perm.save() | |
| changed.append((original_name, new_name, perm.id)) | |
| else: | |
| skipped.append((original_name, perm.id)) | |
| # Output summary | |
| self.stdout.write('\n=== Permission Translation Summary ===') | |
| self.stdout.write(f'Total permissions scanned: {perms.count()}') | |
| self.stdout.write(f'Total updated: {len(changed)}') | |
| if changed: | |
| self.stdout.write('\nUpdated permissions:') | |
| for orig, new, pid in changed: | |
| self.stdout.write(f' - ({pid}) "{orig}" -> "{new}"') | |
| self.stdout.write(f'\nTotal skipped (no change): {len(skipped)}') | |
| if skipped: | |
| self.stdout.write('Skipped examples:') | |
| for orig, pid in skipped[:10]: | |
| self.stdout.write(f' - ({pid}) "{orig}"') | |
| self.stdout.write('\nDone.') |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment