Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@nikcleju

nikcleju/xml_confluente.xml

Last active November 11, 2024 18:29
Show Gist options
  • Save nikcleju/47fa89fa73ead88bb2b92357ed1585f6 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save nikcleju/47fa89fa73ead88bb2b92357ed1585f6 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP

Revisions

  1. nikcleju revised this gist Nov 11, 2024. 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
    2 changes: 1 addition & 1 deletion xml_confluente.xml
    View file
    Original file line number Diff line number Diff line change
    @@ -7,7 +7,7 @@
    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
    <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>
    <generator>python-podgen v1.1.0 https://podgen.readthedocs.org</generator>
    <lastBuildDate>Mon, 11 Nov 2024 18:25:24 +0000</lastBuildDate>
    <lastBuildDate>Mon, 11 Nov 2024 18:29:51 +0000</lastBuildDate>
    <pubDate>Mon, 04 Nov 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    <item>
    <title>Ion Pillat, Anton Pann și Tiago Rodrigues sunt subiectele ediției</title>
  2. nikcleju revised this gist Nov 11, 2024. 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
    2 changes: 1 addition & 1 deletion xml_confluente.xml
    View file
    Original file line number Diff line number Diff line change
    @@ -7,7 +7,7 @@
    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
    <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>
    <generator>python-podgen v1.1.0 https://podgen.readthedocs.org</generator>
    <lastBuildDate>Mon, 11 Nov 2024 18:09:51 +0000</lastBuildDate>
    <lastBuildDate>Mon, 11 Nov 2024 18:25:24 +0000</lastBuildDate>
    <pubDate>Mon, 04 Nov 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    <item>
    <title>Ion Pillat, Anton Pann și Tiago Rodrigues sunt subiectele ediției</title>
  3. nikcleju created this gist Nov 11, 2024.
    538 changes: 538 additions & 0 deletions xml_confluente.xml
    View file
    Original file line number Diff line number Diff line change
    @@ -0,0 +1,538 @@
    <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
    <rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
    <channel>
    <title>Confluențe</title>
    <link>https://www.radioromaniacultural.ro/emisiuni/confluente/</link>
    <description>Realizator : Oana Enăchescu, Cristian Bleotu, Eugen Lucan (prin alternanta)</description>
    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
    <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>
    <generator>python-podgen v1.1.0 https://podgen.readthedocs.org</generator>
    <lastBuildDate>Mon, 11 Nov 2024 18:09:51 +0000</lastBuildDate>
    <pubDate>Mon, 04 Nov 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    <item>
    <title>Ion Pillat, Anton Pann și Tiago Rodrigues sunt subiectele ediției</title>
    <description><![CDATA[Ediția din 4 noiembrie 2024 a emisiunii CONFLUENȚE vă invită să citiți poezii inedite, piese de teatru sau să reveniți la cărțile parcurse în școală.
    Există scriitori a căror creație literară, în posteritate, continuă să fie cercetată, comentată, descoperită și redescoperită. Ion Pillat este unul dintre acești norocoși autori grație pasiunii de cercetător și istoric literar vădită la CARMEN BRĂGARU în toate proiectele sale profesionale. Și cum zeița Fortuna le surâde celor curajoși și tenace, două manuscrise pillatiene inedite au fost descoperite și recent editate la Spandugino. De la acest moment augural pornește dialogul găzduit de rubrica „Scriitori la microfon”.
    „Anton Pann 170” s-a intitulat masa rotundă, desfășurată sâmbătă, 2 noiembrie, de la ora 16, la sediul Muzeului Național al Literaturii Române din strada bucureșteană Crețulescu. Au participat: CRISTINA-IOANA DIMA, lector la Facultatea de Litere a Universității din București, criticul RĂZVAN VONCU și muzicologul și muzicianul CONSTANTIN RĂILEANU, între altele, fondator al grupului muzical numit chiar „Anton Pann”. Vă prezentăm, la „Confluențe”, un reportaj de la această manifestare.
    În cadrul celei de-a XXXIV-a ediții a Festivalului Național de Teatru (18-28 octombrie 2024) a avut loc și un „Maraton al lansărilor de carte”. Printre numeroasele volume prezentate publicului spectator și cititor deopotrivă, se află și cel intitulat Teatru, aparținând dramaturgului portughez Tiago Rodrigues, care a fost tradus în română de ANA MARIA MIHĂILESCU, la editura Cheiron a Fundației Culturale „Camil Petrescu”, în colecția „Dramaturgi de azi”. La rubrica „Meridiane literare” le veți audia pe traducătoare; Ana Maria Mihăilescu, și pe criticul de teatru MIHAELA MICHAILOV.
    Constantin-Cristian Bleotu, Eugen Lucan și Oana-Georgiana Enăchescu – realizatorii ediției – vă doresc audiție plăcută!
    Confluențe, luni, 4 noiembrie 2024, ora 20:00, numai la Radio România Cultural!]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-11/2024-11-04/242_confluente_4_noiembrie_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-11/2024-11-04/242_confluente_4_noiembrie_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 04 Nov 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Creație personală. Traducere literară: teorie și practică</title>
    <description><![CDATA[Poetă, traducătoare, publicistă, jurnalistă media, cercetătoare de istorie recentă, membră a Uniunii Scriitorilor din România, autoare a peste 25 de volume de versuri, IOANA DIACONESCU revine, la microfonul Confluențelor, la rubrica Scriitori la microfon, pentru a doua parte a dialogului prilejuit de recenta apariție a volumului său de versuri, Serafim la vedere, Editura Junimea, Iași, 2024.
    ”Ce este și ce nu este traducerea literară” - aceasta a fost tema dezbaterii inclusă în programul recentei ediții a Simpozionului internațional organizat de Filiala de traduceri literare a Uniunii Scriitorilor din România. La dezbaterea moderată de poetul și traducătorul Peter Sragher au participat traducătorii: Coman Lupu, Marina Vazaca și Constantin Geambașu.
    Rubrica Dialogul ideilor vă oferă mai multe înregistrări de la desfășurarea acestui eveniment găzduit de Casa Universitarilor din București. În sfârșit la Meridiane literare, ultima rubrică a emisiunii, vă prezentăm două volume: Elena știe de Claudia Pineiro, apărut la Univers și Rusia. Revoluție și război civil 1917-1921 de Antony Beevor, editat de Litera. Prezentările vor fi făcute de Livinia Similaru, traducătoarea primei cărți și de scriitorul Bedros Horasangian, în cazul celei de-a doua.
    Citește și: Scriitoarea Ioana Pârvulescu: “Monica Lovinescu merită să aibă un premiu al ei, cu totul special, un premiu pentru cărți de curaj intelectual”]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-10/2024-10-28/confluente_-_28_october_2024_20_00_08.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-10/2024-10-28/confluente_-_28_october_2024_20_00_08.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 28 Oct 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Altfel despre tăcerile și poveștile Seherezadei</title>
    <description><![CDATA[Poetă, traducătoare, publicistă, jurnalistă media, cercetătoare de istorie recentă, membră a Uniunii Scriitorilor din România, Ioana Diaconescu este autoarea a peste 25 de volume de versuri. Cel mai recent al său, intitulat ”Serafim la vedere”, a fost editat în acest an la Junimea și despre el și despre vocația de poet ne va vorbi autoarea în cuprinsul primei rubrici a Confluențelor, Scriitori la microfon.
    „Tăcerea Șeherezadei” de Defne Suman e un roman cu povești de dragoste și moarte bine întrețesute, cu suspans, cu personaje memorabile, cu viața ce renaște din cenușa istoriei, căci fundalul este unul al perioadei 1905-1922, cu încheiere tragică pentru locuitorii vechiului oraș Smirna. Cartea editată de Humanitas Fiction ne va fi prezentată la Meridiane literare de traducătoare, Irina Bojin.
    ”Mândra lume nouă”, astfel au convenit să își intituleze istoricul Sorin Antohi și invitatul său, poetul și eseistul Dorin Tudoran, dialogul găzduit de ediția 102 a ”Ideilor în Agora”. Trimițând la celebrul romanul distopic ”Minunata lume nouă”, de Aldous Huxley, dialogul celor doi a prilejuit o radiografiere a problemelor și provocărilor cu care se confruntă azi democrațiile americană și română. Cea de-a treia rubrică a Confuențelor vă oferă secvențe semnificative înregistrate cu acest prilej.
    Confluențe, 21 oct. 2024 - o ediție prezentată în direct de Constantin Cristian Bleotu și realizată împreună cu Oana Georgiana Enăchescu și Eugen Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-10/2024-10-21/confluente_21_october_2024_20_00_04.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-10/2024-10-21/confluente_21_october_2024_20_00_04.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 21 Oct 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Laureații Goncourt și romanele lor</title>
    <description><![CDATA[În prima rubrică a Confluențelor vă prezentăm un volum de corespondență care iese oarecum din canoanele genului. Cum anume, aflăm de la autoarea lui, scriitoarea Rodica Lăzărescu.
    Laureat al Premiului Goncourt, Mathias Énard este prezent în librării cu un nou titlu. E vorba despre „Banchetul anual al confreriei groparilor”. Cartea e însoțită de o nouă ediție a altui roman semnat de Énard, anume „Vorbește-le despre bătălii, regi și elefanți”. Ambele sunt publicate de Nemira Fiction, în traducerea lui Cristian Fulaș. Cele două romane ne sunt prezentate la Meridiane literare de coordonatoarea colecției de la Nemira, Anamaria Manolescu.
    În cuprinsul rubricii Dialogul ideilor am inserat comunicarea rostită de criticul literar Radu Voinescu în cadrul noii ediții a ”Cozeriilor criticii”, organizată recent de Filiala de critică, eseistică și istorie literară a Uniunii Scriitorilor din România.
    Citește și: Cătălin Mihuleac: “A crea asemenea romane înseamnă un efort colosal. Fiecare personaj te seacă de vitamine și de minerale”]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-10/2024-10-15/confluente_14_october_2024_19_59_58.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-10/2024-10-15/confluente_14_october_2024_19_59_58.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 14 Oct 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe - Cărți, autori, dezbateri</title>
    <description><![CDATA[Un autor care scrie proză scurtă, roman, poezie, publicând în franceză, română și engleză, un scriitor cu preocupări în domeniul artelor vizuale este invitat la o discuție pe marginea celui mai recent volum al lui, unul de proză scurtă intitulat Cărămiziu și tipărit de Eikon.
    Numele lui este unul pe care ar trebui să-l reținem: Florin Spătaru, invitatul emisiunii Confluențe.
    SIMONA IOANA LEONTI a tradus în spaniolă antologia de versuri Căruța cu pepeni de Lucian Vasiliu. Traducerea a fost publicată, într-o ediție bilingvă, la Editura Junimea din Iași.
    Despre El carro de sandias va fi vorba la Meridiane literare, a doua rubică a Confluențelor.
    Filiala de critică, eseistică și istorie literară din București a organizat recent o nouă ediție a Cozeriilor criticii, cum e denumită întâlnirea tematică anuală a membrilor filialei. ”Sensul criticii literare” - aceasta a fost tema de reflecție aleasă, iar pe parcursul întâlnirii moderate de Radu Voinescu, președintele Filialei, au fost prezentate mai multe comunicări.
    Rubrica Dialogul ideilor vă oferă astăzi o primă înregistrare, cea susținută de criticul literar Iulian Băicuș, urmând ca săptămâna viitoare să continuăm difuzarea acestor interesante comunicări.
    Emisiunea Confluențe, difuzată luni 7 octombrie 2024, ora 20, la Radio România Cultural.
    Realizatori - Oana Georgiana Enăchescu, Constantin Cristian Bleotu și E. Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-10/2024-10-09/238_confluente_7_10_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-10/2024-10-09/238_confluente_7_10_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 07 Oct 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe: Cătălina Steriu, Cristina Cojocaru, Dinu Flămând, Yaniv Iczkovits și Bruno Mazzoni sunt invitații ediției</title>
    <description><![CDATA[Ediția din 23 septembrie 2024 a emisiunii CONFLUENȚE vă invită să citiți și să reflectați pe marginea unei dezbateri sau la rezultatele unui proiect.
    CĂTĂLINA STERIU este o autoare care scrie în trei limbi, reușind să se facă remarcată în toate: a fost mai întâi premiată și publicată în volume colective cu proză în limba franceză în Belgia și Franța, a fost nominalizată la Premiul de Debut al Uniunii Scriitorilor din România pe 2023 și recent a fost premiată pentru o povestire în limba engleză. De curând i-a apărut un volum bilingv, în română și franceză, cu titlul „Exces de zen”, tipărit de Eikon, volum pe care vi-l prezentăm la Scriitori la microfon.
    Recenta ediție a Festivalului Internațional de Poezie, desfășurat la București, a găzduit și o interesantă dezbatere cu tema: „Literatura și războiul”, moderată de poetul DINU FLĂMÂND. Invitații săi au fost: scriitorul israelian YANIV ICZKOVITS și traducătorul italian BRUNO MAZZONI. Rubrica Meridiane literare vă oferă câteva secvențe sonore de la desfășurarea manifestării.
    La a XVIII-a ediție a Colocviului „Cultura în era virtuală”, 19-22 august 2024, Mănăstirea Putna, cercetătoare științifică CRISTINA COJOCARU, doctor în arte vizuale, a prezentat platforma „Biserici înlemnite”. În cadrul rubricii Dialogul ideilor o veți putea urmări pe Cristina Cojocaru, cu o sinteză a cercetărilor pe care le-a întreprins.
    Eugen Lucan, Constantin-Cristian Bleotu și Oana-Georgiana Enăchescu – realizatorii ediției – vă doresc audiție plăcută!
    Confluențe, luni, 23 septembrie 2024, de la ora 20:00, numai la Radio România Cultural!]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-09/2024-09-23/237_confluente_23_septembrie_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-09/2024-09-23/237_confluente_23_septembrie_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 23 Sep 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Unde se află și cum arată (în proză) țara lui Radu Aldulescu</title>
    <description><![CDATA[Radu Aldulescu, invitatul primei rubrici a „Confluențelor”, a publicat recent al treisprezecelea roman al lui: „Vertijuri, goluri de memorie. Acolo este țara mea”, o carte în stilul binecunoscut al autorului, dar care se concentrează pe o temă atinsă doar tangențial în romanele anterioare, o carte în care - în recomandarea editurii Polirom, cea care o tipărește - : „Radu Aldulescu scoate la lumină părțile cele mai sumbre ale trecutului nostru comunist, dar și legăturile încă prezente și incredibilele compromisuri sociopolitice cunoscute sau ascunse.” .
    O nouă traducere, măiastră, a volumului ”El cantico espiritual”, de San Juan de la Cruz, poartă semnătura poetului Șerban Foarță. Intitulat în română ”Cântarea întru Duhul”, volumul a apărut recent la editura Vinea și a fost lansat cu prilejul ediției a XVI–a a Festivalului Internațional de Poezie de la București. Vorbesc despre conținutul său și excelența traducerii: Călin-Andrei Mihăilesu și Victor Ivanovici.
    În 2024 se împlinesc 140 de ani de la apariția volumului „Poesii”, de Mihai Eminescu, volum supranumit „ediția Maiorescu”. Câte astfel de ediții sunt în Biblioteca Academiei și care ar fi diferențele dintre ele ne va spune, la Dialogul ideilor, prof. dr. Nicolae Georgescu.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-09/2024-09-17/236_confluente_16_09_2023.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-09/2024-09-17/236_confluente_16_09_2023.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 16 Sep 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe: Dialoguri captivante cu scriitori contemporani de renume și lansări literare din întreaga lume</title>
    <description><![CDATA[Autor ce a abordat toate genurile literare, cu volume de poezie și romane premiate sau nominalizate la premii importante, traduse în câteva limbi, Octavian Soviany vorbește la „Confluențe” despre cărțile mai recente, semnate de el și despre proiectele lui aflate în derulare. Invitatul unei alte rubrici a emisiunii, „Dialogul ideilor”, este scriitorul Adrian
    Lesenciuc, iar tema de reflecție la care ne provoacă o constituie rețelele și ierarhiile înliteratură. După traducerea în limba franceză, romanul "Şi se auzeau greierii", scris de Corina Sabău, a fost lansat recent şi la Madrid. Cu ce impresii s-a întors autoarea din spaţiul cultural hispanic aflaţi din interviul găzduit de rubrica „Meridiane literare”.
    Emisiunea Confluențe, difuzată luni 9 septembrie 2024, ora 22.30, la Radio Romania Cultural.
    Realizatori Oana Georgiana Enăchescu, Constantin Cristian Bleotu și E. Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-09/2024-09-09/confluente_9_september_2024_20_00_04.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-09/2024-09-09/confluente_9_september_2024_20_00_04.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 09 Sep 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>CONFLUENȚE: Cărți lansate la Bookfest</title>
    <description><![CDATA[Ediția cu numărul 234 a emisiunii CONFLUENȚE, de luni, 10 iunie 2024, vă invită să parcurgeți cinci cărți proaspăt tipărite. Îi veți asculta pe autori, pe traducători sau pe critici literari, vorbind cu entuziasm despre aceste volume.
    BEDROS HORASANGIAN a lansat, la recentul Bookfest, ediția integrală a cărții lui din 1987, „Sala de așteptare”. Cartea s-a bucurat de mare atenție din partea criticii, la prima ei ediție, atât în țară, cât și la Europa Liberă. „Primul roman integral postmodern publicat la noi”, scria, despre cartea lui Bedros Horasangian, Eugen Simion. „Sala de așteptare este un roman care zgârie pe piele conștiința” – era verdictul critic al Monicăi Lovinescu. Discutăm, la Confluențe, cu Bedros Horasangian, despre ediția integrală a romanului său, tipărită acum de Editura Cartex, și despre contextul epocii în care apărea prima ediție.
    La dialogul cultural româno-polon participă, de ani buni, profesorul şi traducătorul CONSTANTIN GEAMBAŞU. Cel mai recent prilej l-a constituit Salonul Internațional de carte Bookfest, în cadrul căruia au fost lansate volumele: „Polonia și Rusia. Între libertate și despotism. Secolele al X-lea – al XXI-lea” de Andrzej Nowak, „Pe pământ și în cer” de Józef Maria Ruszar și „Răpirea Europei” de Krzysztof Koehler, ce au fost prezentate publicului chiar de traducătorul lor, Constantin Geambașu, și de Editura Tracus Arte. O înregistrare amplă de la lansare vă oferim în cadrul rubricii Meridiane literare.
    Tot la Bookfest, Editura Spandugino a lansat volumul „Periscop. Mărturiile unui venetic” de Constantin Eretescu, volum apărut sub sigla colecției „Distinguo”. Amfitrionul întâlnirii, Cristian Pătrășconiu, a stabilit un dialog cu prof. univ. MIHAI ZAMFIR de la Universitatea din București, prezent la evenimentul lansării, și cu autorul, scriitorul CONSTANTIN ERETESCU, prin intermediul internetului, din Providence, Rhode Island, Statele Unite ale Americii. Câteva secvențe de la această întâlnire veți putea audia la rubrica Dialogul ideilor.
    Eugen Lucan, Constantin-Cristian Bleotu și Oana-Georgiana Enăchescu – realizatorii ediției cu numărul 234 a emisiunii CONFLUENȚE – vă doresc audiție plăcută!
    Confluențe, luni, 10 iunie 2024, ora 20:00, numai la Radio România Cultural!]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-06/2024-06-11/234_confluente_10_06_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-06/2024-06-11/234_confluente_10_06_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 10 Jun 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe - Cartea de literatură - din nou în centrul atenţiei la Bookfest 2024</title>
    <description><![CDATA["Ultima carte" este cel mai recent volum semnat de Marian Coman, tipărit de Nemira. Despre acest roman - „alert și intens de la prima pagină la ultima pagină” , după cum îl recomandă pe coperta a patra scriitorul Ion Manolescu - discutăm cu autorul. Tot Marian Coman ne vorbește şi despre proiectele lui literare, oferindu-ne în finalul rubricii lectura câtorva pagini din amintitul roman.
    Despre prefacerile romanului românesc scris în Basarabia ultimelor trei decenii, au dialogat mai mulţi autori la standul Republicii Modova, invitatul de onoare al celei de-a XVII - a ediţii a Salonului Internaţional de Carte, Bookfest. Înregistrări selective din acest dialog vă sunt oferite în cadrul rubricii "Meridiane literare".
    "Legătura de chei" este titlul noului volum semnat de Teodor Baconschi şi prezentat cititorilor la recent-încheiata ediţie a Salonului Bookfest. De la lansare vă oferim câteva secvenţe sonore semnificative.
    Confluenţe - o emisiune prezentată în direct luni, 03 iunie 2024, de Constantin Cristian Bleotu şi relizată împreună cu Oana Georgiana Enăchescu şi Eugen Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-06/2024-06-09/233_confluente_03_06_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-06/2024-06-09/233_confluente_03_06_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 03 Jun 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe - Cărți premiate, autori laureați</title>
    <description><![CDATA[Laureată a Festivalului romanului de debut de la Chambery, în anul 2021, pentru volumul "Tot ce i-am promis tatălui meu", Ioanei Stăncescu i s-a publicat recent un nou roman, la editura Trei. "Tăcerea vine prima" se intitulează acesta şi de la el porneşte dialogul ce deschide ediţia de astăzi a „Confluenţelor”.
    Fundația „Ana Blandiana & Romulus Rusan” și Fundația „Spandugino” au decernat marți, 21 mai 2024 premiul „Romulus Rusan” pentru cartea de literatură a memoriei pe anul 2023. Laureatul a fost Dennis Deletant, autorul volumului „În căutarea României. O aventură personală din 1965 până azi”, Ed. Humanitas, 2023, în traducerea Alinei Pavelescu.
    La rubrica „Meridiane literare” îi vom audia pe autor, Dennis Deletant, și pe scriitorul Nicolae Prelipceanu.
    De asemenea, la „Confluențe”, continuăm dialogul, început în ediția trecută, cu George Ardeleanu despre integrala Steinhadt, editată de Polirom și Mănăstirea „Sfânta Ana” Rohia. Ediție critică premiată de Muzeul Național al Literaturii Române, revista Observator cultural și cu Premiul„Monica Lovinescu”.
    Emisiunea „Confluențe”, difuzată luni, 27 mai 2024, ora 20:00, la Radio România Cultural. Realizatori Oana Georgiana Enăchescu, Constantin Cristian Bleotu și E. Lucan.
    Citește și: Interviu cu Ana Blandiana, distinsă cu Premiul Prinţesa de Asturia pentru Literatură: „Poezia este cea care aduce compasiune și iubire într-o lume în care ura fixează legile”]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-05/2024-05-29/232_confluente_27_05_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-05/2024-05-29/232_confluente_27_05_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 27 May 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>CONFLUENȚE: Alexandru Călinescu, Vlad Russo și George Ardeleanu sunt invitații ediției</title>
    <description><![CDATA[În ediția din 20 mai 2024 a emisiunii CONFLUENȚE, vă invităm să urmăriți trei interviuri: cu un scriitor, cu un traducător și cu un editor.
    Istoric și critic literar important al generației 60, profesor universitar ce a modelat zeci de generații de studenți ieșeni, în dizidență asumată față de regimul comunist, ALEXANDRU CĂLINESCU este invitatul rubricii Scriitori la microfon.
    „«Elogiu eșecului» nu urmărește eșecul ca un scop în sine, ci umilitatea căreia îi dă nașteri şi procesul de vindecare pe care‑l declanșează. Numai umilitatea ne va permite să sesi­zăm ce se petrece. Devenind smeriți, vom ști că ne aflăm pe calea către vindecare, căci atunci începem să ne desprindem din încâl­ceala existenței.” spune Costică Brădățan în recentul său volum, „Elogiul eșecului”, apărut la Editura Spandugino, în traducerea lui VLAD RUSSO, interlocutorul rubricii Meridiane literare.
    Autorul primei monografii Steinhardt, GEORGE ARDELEANU este și unul dintre principalii editori ai integralei operei autorului „Jurnalului fericirii”, tipărită de Polirom și Mănăstirea Sf. Ana, de la Rohia. Este o ediție apreciată, distinsă de altfel cu Premiul „Monica Lovinescu” acordat de Fundația Humanitas „Aqua Forte“, în cadrul Galei Centenar Monica Lovinescu, ediția 2023, cu Premiul „Perpessicius” pentru ediții critice, acordat de Muzeul Național al Literaturii Române, ediția 2022 și cu Premiul special al revistei Observator cultural, ediția 2022. Despre această ediție și despre Steinhardt discutăm, la Dialogul ideilor, cu GEORGE ARDELEANU.
    Constantin-Cristian Bleotu, Oana-Georgiana Enăchescu și Eugen Lucan – realizatorii emisiunii – vă doresc audiție plăcută.
    CONFLUENȚE, 20 mai 2024, ora 20:00, numai la Radio România Cultural!]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-05/2024-05-20/231_confluente_20_mai_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-05/2024-05-20/231_confluente_20_mai_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 20 May 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe - Zări și etape literare</title>
    <description><![CDATA[Primul invitat al emisiunii, la rubrica „Scriitori la microfon”, va fi poetul, prozatorul, traducătorul și jurnalistul de radio Radu Sergiu Ruba, cu care vorbim despre definiția poeziei, înțelesurile ei, despre cum să scrii versuri sau cum să te raportezi la poeții de dinaintea ta.
    Filolog, editor al vechilor cronicari, Ioan Bogdan este un junimist mai puțin cunoscut. El a fost pentru câțiva ani chiar director al revistei „Convorbiri literare”. „Ioan Bogdan - un filolog printre convorbiriști” și-a intitulat Cassian Maria Spiridon conferința pe care a ținut-o la mijlocul săptămânii trecute, joi 9 mai, la „Muzeul Național al Literaturii Române” şi de la desfăşurarea căreia vă oferim un amplu reportaj în cadrul rubricii „Dialogul ideilor”.
    În finalul Confluenţelor vă oferim înregistrarea câtorva fragmente semnificative de la recenta lansare a romanului „Vieţile secrete ale culorilor”, de Laura Imai Messina.
    Confluenţe - o emisiune prezentată în direct de Constantin Cristian Bleotu şi realizată împreună cu Oana Georgiana Enăchescu şi Eugen Lucan.
    Citește și: „Pentru mine librăria este o baricadă” – Interviu cu Cristian Fernea, proprietarul uneia dintre cele mai vechi librării din Maramureș]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-05/2024-05-14/230_confluen_539_e_13_05_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-05/2024-05-14/230_confluen_539_e_13_05_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 13 May 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe: Scriitori și universitari contemporani deslușesc starea actuală a culturii</title>
    <description><![CDATA[În ediția din 6 mai 2024 a emisiunii Confluențe, scriitori și universitari contemporani ne deslușesc starea actuală a culturii române.
    Romanul lui NICOLAE BREBAN „Bunavestire”, unul dintre cele mai bune ale lui, apărea la Editura Junimea din Iași, în 1977. Asta după ce stătuse câțiva ani în sertarele unei alte edituri, Cartea Românească, iar cum romanul nu primise bunul de tipar, autorul duce manuscrisul la o altă editură bucureșteană, Editura Eminescu. Despre odiseea apariției romanului sub cenzură, ne vorbește autorul însuși la „Scriitori la microfon”.
    Ieșirea din cercul etic vicios şi intrarea în cercul etic virtuos ne stă la îndemână tuturor dacă acceptăm şi îndeplinim câteva condiții minimale. Care sunt acestea, vom afla din dialogul la care este invitat prof. univ. VASILE MORAR, în rubrica „Dialogul ideilor”.
    Cu studii și doctorate în Franța și Germania, un grup de tineri între 20 și 30 de ani, pun la cale, în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, o societate bazată pe principii de încetățenit, cum va spune liderul grupării, Titu Maiorescu. Ați dedus că este vorba despre Junimea, mișcarea literară cea mai importantă din literatura română, a cărei publicație, Convorbiri literare, va promova literatura de valoare și primatul criteriului estetic. Aceleași principii guvernează și seria contemporană a prestigioasei reviste ieșene, condusă de scriitorul Cassian Maria Spiridon, cel care a propus, la cea de-a 28-a ediție a Zilelor revistei Convorbiri literare, un simpozion cu tema „Actualitatea spiritului critic junimist”. De la dezbateri, îi ascultăm pe scriitorii CASSIAN MARIA SPIRIDON, MIHAI CIMPOI, VARUJAN VOSGANIAN, ANDREI ȚURCANU și VASILE SPIRIDON, în ultima rubrică a emisiunii.
    Eugen Lucan, Constantin-Cristian Bleotu și Oana-Georgiana Enăchescu – realizatorii ediției – vă doresc audiție plăcută.
    Confluențe, luni, 6 mai 2024, ora 20:00, numai la Radio România Cultural!]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-05/2024-05-08/confluente_6_may_2024_20_00_07.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-05/2024-05-08/confluente_6_may_2024_20_00_07.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 06 May 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe: Eveniment editorial, dialoguri</title>
    <description><![CDATA[Locuri pustii, Periscop, Capcanele sunt titlurile cărților de poezie publicate în anii din urmă de Vasile Igna. La aceste titluri se adaugă Roata, recentul volum de versuri apărut la editura Limes din Cluj-Napoca. Cu acest prilej l-am invitat pe autor la rubrica Scriitori la microfon.
    Vă semnalăm în altă rubrică a Confluențelor, Meridiane literare un eveniment editorial: apariția în limba noastră a cărții lui Georges Perec Viața mod de întrebuințare. Cel ce o aduce pentru prima oară pe românește este traducătorul Mircea Adeleanu, care semneză și prefața, și notele și îngrijește ediția tipărită de editura Univers. Subintitulată Romane, Viața mod de întrebuințare este considerată de traducătorul ei „o carte-univers”, „un roman-puzzle” care respectă ceea ce-și propunea OuLiPo, grupul de scriitori francezi reuniți sub această siglă, anume de a scrie „sub constrâgere”. Rezultatul este spectaculos, iar traducerea stă bine lângă o altă performanță în domeniu: versiunea unei alte opere a lui Perec, adusă pe limba noastră de Șerban Foarță. E vorba de romanul Dispariția. Aflăm amănunte privitoare la Viața mod de întrebuințare și despre ”constrângerile” lui Perec, dar și despre cele la care a trebuit să se supună traducătorul, în interviul acordat de Mircea Ardeleanu. Cât de numeroase și de adânci sunt fracturile etice și estetice din sânul societății contemporane românești? Cum au apărut, cine/ce le provoacă și cum putem încă evita crizele profunde ce se întrezăresc? Asupra acestor întrebări și a altora ce ne preocupă de ceva timp e invitat să reflecteze, în cadrul rubricii Dialogul ideilor, prof. univ. dr.Vasile Morar.
    Emisiunea Confluențe, difuzată luni, 29 aprilie 2024, ora 20, la Radio România Cultural. Realizatori Oana Georgiana Enăchescu, Constantin Cristian Bleotu și E. Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-05/2024-05-01/228_confluente_29_04_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-05/2024-05-01/228_confluente_29_04_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 29 Apr 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe - In memoriam Dan Cristea</title>
    <description><![CDATA[Emisiunea „Confluenţe” redifuzează, In memoriam, dialogul realizat în 30 ian. 2023, cu criticul literar Dan Cristea, care ne-a părăsit în aceste zile. Despre „Arcadia imaginară”, carte apărută în anul 1977, autorul mărturisea în acel dialog că o consideră a fi, dintre multele cărţi ce îi poartă semnătura, „cea mai frumoasă, din punctul de vedere al scrisului, al stilului. Mult timp am crezut că n-am să depăşesc acest nivel. Şi acum mă întreb dacă l-am depăşit într-adevăr în altă carte.”
    Vladimir Zubok, în prezent profesor de istorie la London School of Economics, este autorul volumului „Căderea. Colapsul Uniunii Sovietice”, volum pe care ni-l prezintă la „Meridiane literare” scriitorul Bedros Horasangian. Traducerea e semnată de Gabriel Tudor, iar Editura Litera, cea care tipărește cartea, ne-o recomandă astfel:
    „Volumul pune într-o lumină nouă populismul democratic rus, lupta țărilor baltice pentru independență și fragilitatea puterii statului totalitar”.
    La „Dialogul ideilor” scriitorii Cassian-Maria Spiridon și Marius Chelaru ne prezintă, în avanpremieră, programul celei de-a XXVIII-a ediții a „Zilelor Revistei Convorbiri literare”.
    Confluenţe - luni, 15 aprilie, de la ora 20.00. O ediţie prezentată în direct de Constantin Cristian Bleotu şi realizată împreună cu Oana Georgiana Enăchescu şi Eugen Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-04/2024-04-28/227_confluen_539_e_15_04_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-04/2024-04-28/227_confluen_539_e_15_04_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 15 Apr 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe - Noutăți editoriale, reeditări pentru cititori noi</title>
    <description><![CDATA[Orele franceze semnate de Ion Pop au fost reeditate în două volume de Spandugino, carte ce s-a bucurat de aprecierea criticilor la vremea primei ediții. Autorul este invitat la Confluențe să ne vorbească despre această carte și despre întâlnirile cu marii critici europeni, intervievați în cuprinsul ei.
    Arta de sinteză a Margaretei Sterian continuă să emane o reală putere fascinatorie, mărturisită entuziast de privitorii creaţiilor sale plastice. Despre sursele şi resursele acestei fascinaţii vorbim cu universitarul bucureştean Luigi Bambulea.
    În cuprinsul aceleași ediții a Confluențelor discutăm cu George Arion junior despre noile romane polițiste lansate de Editura Crime Scene Press. Trecând prin noapte de Herve Le Corre este una dintre noutăți, carte ce a primit un premiu al publicului în 2023, în Franța.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-04/2024-04-14/226_confluente_08_04_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-04/2024-04-14/226_confluente_08_04_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 08 Apr 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe - Monica Pillat, Mădălina Ghiu și Linda Maria Baros sunt invitatele ediției</title>
    <description><![CDATA[Ediția din 1 aprilie 2024 a emisiunii Confluențe, vă aduce versuri noi, în lectura autoarei, traduceri în premieră și dezbateri de idei din actualitatea noastră culturală.
    „Sentimentul religios este, în aceste poeme într-adevăr antologice, o paradoxală simțire gândită. Gândire eliberată de legea gravitației cugetării, de unde scrisul-zbor, stolurile de cuvinte (poate îngeri?), mintea care dă din aripi și dorurile stranii. În metafizica ei poetică plină de secvențe memorabile, Monica Pillat este, ca în orice căutare adevărată, proteică.” scrie Ioana Pârvulescu pe recentul volum de poezii O candelă în noapte semnat de MONICA PILLAT, apărut la Editura Spandugino, în colecția „Interior intimo meo”. Am invitat-o pe autoare să ne răspundă la câteva întrebări, dar și să ne citească câteva poeme, în cadrul rubricii „Scriitori la microfon”.
    Semnalăm și punem în discuție, la „Meridiane literare”, prima traducere în limba noastră, datorată MĂDĂLINEI GHIU, a cărții lui André Gide, „Imoralistul”. Despre ea, Léon Blum scria: „Într-o formă destul de insidioasă și întortocheată, Gide a atins una dintre problemele capitale ale oricărei morale, aceeași care trebuie să-l fi bântuit pe Nietzsche sau pe Tolstoi. Dacă ne iubim viața, unde se vor opri egoismul și cruzimea instinctului? Dacă virtutea trebuie să facă parte din fericirea noastră, unde se vor opri resemnarea și sacrificiul?”
    Deopotrivă poetă de limbă română și franceză, binecunoscută traducătoare de poezie, LINDA MARIA BAROS a fost invitata recentului Colocviu al Filialei de traduceri literare, desfășurat la Muzeul Național al Literaturii Române, din Bucureşti. Dialogul dintre Peter Sragher și Linda Maria Baros vă este oferit selectiv în cuprinsul rubricii „Dialogul ideilor”.
    Oana-Georgiana Enăchescu, Eugen Lucan și Constantin-Cristian Bleotu - realizatorii ediției - vă doresc audiție plăcută.
    Confluențe - luni, 1 aprilie 2024, ora 20:00, numai la Radio România Cultural!]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-04/2024-04-02/225_confluen_539_e_01_04_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-04/2024-04-02/225_confluen_539_e_01_04_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 01 Apr 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe - In Memoriam Nicolae Manolescu</title>
    <description><![CDATA[Una dintre marile cărți care au marcat literatura română din ultimele patru decenii este, cu siguranță, "Arca lui Noe" de Nicolae Manolescu. Prima ediție, având subtitlul „Eseu despre romanul românesc”, a apărut la editura Minerva în trei volume, în anii 1980, 1981 şi 1983.
    În 2018, editura Cartea Românească a publicat ediția definitivă într-un singur volum impresionant, cu același titlu, "Arca lui Noe", dar cu subtitlul ușor schimbat: „Studiu despre romanul românesc”. Evenimentul a fost marcat atunci în cadrul emisiunii Confluențe, când Oana Georgiana Enăchescu a realizat cu istoricul şi criticul literar Nicolae Manolescu dialogul pe care îl difuzăm, In Memoriam, la plecarea dintre noi a marelui nostru profesor.
    Poetă și prozatoare, Moni Stănilă, remarcată încă de la prima ei carte de poezie din 2009, a fost nominalizată pentru premiul de debut „Opera Prima” la Botoșani și a primit pentru un alt volum, „Ofsaid”, Premiul Radio România Cultural și Premiul Observator Cultural în 2023. A semnat și proză, iar recent a publicat într-o nouă ediție romanul ”Al 4-lea”. Despre acest roman, discutăm la „Confluențe” cu autoarea.
    Poetă cu totul remarcabilă, traducătoare tenace şi antologatoare altruistă, Doina Ioanid este de ani buni un real vector cultural de promovare a poeziei româneşti în spaţiul francofon şi neerlandez.
    Confluenţe literare - luni, 25 marie, ora 20.00. O ediţie prezentată de Constantin Cristian Bleotu şi realizată împreună cu Oana Georgiana Enăchescu şi Eugen Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-03/2024-03-25/confluente_25_march_2024_20_00_15.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-03/2024-03-25/confluente_25_march_2024_20_00_15.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 25 Mar 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe: Cărți, autori, dialoguri</title>
    <description><![CDATA[Două țări din continente diferite, două țesături tradiționale și o poveste de dragoste. Cum se împletesc toate acestea în firele epice al romanului „Regele din Bissap”, aflăm din dialogul pe care îl purtăm la „Confluențe” cu autoarea Daniela Ulieriu. Prozatoarea ne oferă, în lectură proprie, și câteva pagini din această carte lansată la sfârșitul săptămânii trecute. În aceeași ediție a emisiunii, ne amintim de Mitropolitul Bartolomeu Valeriu Anania (18.03.1921-31.01.2011). Despre personalitatea sa și despre omul în istorie, dialogăm cu Părintele Arhimandrit Dumitru Cobzaru, autorul volumului „Bartolomeu Valeriu Anania (1921-2011). Omul și Istoria”, tipărit de Editura Renașterea, de Academia Română și de Centrul de Studii Transilvane. Ziua de 6 martie a fost aleasă special pentru lansarea internaţională a romanului "Ne vedem în august", de Gabriel Garcia Marquez. Şi asta nu doar pentru că este ziua de naştere a marelui scriitor columbian, ci şi întrucât acest roman rămăsese singurul needitat de prozator în timpul vieţii sale. Editura Rao şi Cărtureşti Carusel din Bucureşti au colaborat la organizarea acestei lansări, care i-a avut ca invitaţi pe traducătoarea Tudora Şandru Mehedinţi, scriitorul Marius Chivu, redactorul volumului, Alexandru Skultety, lectorul universitar Carmen Burcea şi directorul editurii RAO, Ovidiu Enculescu.. Secvențe sonore de la lansare vă sunt prezentate în aceeași ediție a „Confluențelor”.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-03/2024-03-21/223_confluente_18_03_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-03/2024-03-21/223_confluente_18_03_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 18 Mar 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>CONFLUENȚE: Iulian Popa, George Grigore, Adrian Miroiu și Ovidiu Caraiani sunt invitații ediției</title>
    <description><![CDATA[Ediția din 11 martie 2024 a emisiunii Confluențe vă propune spre lectură un roma, un volum de poezie și unul de filosofie.
    „Între vii” este primul roman al lui IULIAN POPA, debutant în 2018 cu un volum de proză scurtă, tipărit, ca și romanul, de „Humanitas”. „Între vii” spune povestea unui profesor ce detectează în cotidian semnele unor posibile universuri paralele. E viziunea unui halucinat?, ar fi posibilă o altă realitate?, căci este o teorie în fizică în care se ia în discuție chiar această ipoteză. Discutăm, pe marginea cărții, cu autorul, la rubrica Scriitori la microfon.
    Filiala de traduceri literare a Uniunii Scriitorilor a organizat, la sfârșit de februarie, o nouă întâlnire cu publicul și cu traducătorii care sunt și scriitori deopotrivă. Invitatul serii a fost GEORGE GRIGORE, profesor emerit la Universitatea din Bucureşti, traducător din limba arabă și, cum vom afla la rubrica Meridiane literare, autor al unor volume de versuri din care au citit, în română și în arabă, două studente ale sale.
    Volumul „Dreptate sau moralitate? O introducere în filosofia politică a lui John Rawls”, coordonat de Ovidiu Caraiani, apărut la Editura Cartex, revine în atenția noastră, prin prezentarea realizată de prof. ADRIAN MIROIU și aceea a prof. univ. OVIDIU CARAIANI, în cadrul rubricii Dialogul ideilor.
    Eugen Lucan, Constantin-Cristian Bleotu și Oana-Georgiana Enăchescu – realizatorii ediției – vă doresc audiție plăcută.
    Confluențe, luni, 11 martie 2024, ora 20:00, numai la Radio România Cultural!]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-03/2024-03-11/222_confluente_11_03_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-03/2024-03-11/222_confluente_11_03_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 11 Mar 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe: Periplu literar Arad - Viena - Paris - Londra</title>
    <description><![CDATA[Prozatorul, eseistul, traducătorul și poetul Andrei Mocuța revine editorial cu un roman postmodern, „Transfer”, un fel de joc al ficțiunii cu realitatea, care ne poartă din Arad la Viena, din lumea unui profesor ce-și vrea transferul la un alt liceu într-o lume stranie, precum cea din filmele lui David Lynch.
    Una câte una, cărțile prozatorului francez David Foenkinos apar și în limba română. Cel mai recent roman al său, editat de Humanitas Fiction și intitulat „Numărul 2” a fost lansat recent la Bucureşti. Despre roman și autor au vorbit, la lansare, scriitoarea Ioana Pârvulescu, jurnalistele culturale Mihaela Dedeoglu, Silvia Dumitru și traducătoarea cărții, Iuliana Glăvan.
    La editura Cartex a fost publicat volumul „Moralitate sau dreptate? O introducere în filosofia politică a lui John Rawls”, coordonat de Ovidiu Caraiani. De la evenimentul lansării recente a cărții îl vom audia pe acad. Mircea Dumitru, vorbindu-ne despre profitul intelectual pe care îl putem extrage din filosofia rawlsiană.
    Realizatorii ediției – Eugen Lucan, Constantin-Cristian Bleotu și Oana-Georgiana Enăchescu – vă doresc audiției plăcută!
    CONFLUENȚE, luni, 4 martie 2024, ora 20:00, numai la Radio România Cultural!]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-03/2024-03-06/221_confluen_539_e_04_03_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-03/2024-03-06/221_confluen_539_e_04_03_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 04 Mar 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe - Alex Ștefănescu, in memoriam</title>
    <description><![CDATA[Autorul Istoriei literaturii române contemporane. 1941-2000, critic, istoric literar, prozator și jurnalist cultural, rămâne în memoria contemporanilor ca un bonom, un critic cu umor și care „iubește literatura”, după cum scria despre el Mircea Dinescu.
    Redifuzăm în această seară o convorbire cu Alex Ștefănescu, pe marginea volumului său Mesaj către tineri. Redescoperiți literatura!, apărut la editura Curtea Veche, în 2014 și reeditat de alte două ori.
    În aceeași ediție a Confluențelor: o carte românească în limba maghiară: Urma de Adrian Alui Gheorghe, în traducerea semnată de Koszta Gabriella și un interviu cu Liviu Ioan Stoiciu, plecând de la cel mai recent volum pe care îl semnează, Luare aminte, volum ce întregește o operă și ne oferă o reflectare „la zi” a universului său interior.
    Emisiunea Confluențe, difuzată luni, 26 februarie, ora 20:00, la Radio România Cultural. Realizatori Oana Georgiana Enăchescu, Constantin Cristian Bleotu și E. Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-02/2024-02-27/220_confluen_539_e_26_02_2024_in_memoriam_alex_s..mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-02/2024-02-27/220_confluen_539_e_26_02_2024_in_memoriam_alex_s..mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 26 Feb 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>CONFLUENȚE: Călin Vlasie, Tania Radu și Ioan Stanomir sunt invitații ediției</title>
    <description><![CDATA[Ediția din 19 februarie 2024 a emisiunii Confluențe vă aduce în atenție doi scriitori români – un poet și un prozator –, precum și un scriitor englez contemporan.
    „Neuronia”, astfel își intitula, la începutul anilor ’80, tânărul poet Călin Vlasie grupajul de versuri publicate în revista „Argeș”, un titlu ce urma să fie așezat și pe coperta volumului de debut. Însă vestitei cenzuri comuniste „Neuronia” nu i-a sunat deloc inofensiv, ba dimpotrivă. Peripețiile editoriale ale acestei cărți sunt evocate azi, cu detașare, de autor, în debutul „Confluențelor”, la rubrica „Scriitori la microfon”.
    Un roman delicios, o întâlnire literară încântătoare ne oferă Jay Parini în volumul „Borges și eu”, Ed. Humanitas, tradus de Mihnea Gafița. Tania Radu ne va spune cât de bine îl vom recunoaște pe Jorge Luis Borges sau cât de nerăbdători vom fi să îi descoperim prozele, după lectura cărții lui Jay Parini, în cadrul rubricii „Meridiane literare”.
    Criticul Ioan Stanomir discută „cazul” scriitorului Petru Dumitriu și analizează „Cronică de familie”, romanul acestuia din „obsedantul deceniu”. Criticul îl consideră pe autor un „Dorian Grey al literaturii noastre”, la rubrica „Dialogul ideilor”.
    Realizatorii ediției – Constantin Cristian Bleotu, Oana-Georgiana Enăchescu, Eugen Lucan – vă doresc audiție plăcută!
    Confluențe, luni, 19 februarie 2024, ora 20:00, numai la Radio România Cultural!]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-02/2024-02-20/219_confluente_19_02_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-02/2024-02-20/219_confluente_19_02_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 19 Feb 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe - Cărți, autori, dialog</title>
    <description><![CDATA[În noua ediție a Confluențelor vă prezentăm - în dialog cu autoarea - romanul Valentina de Angela Martin.
    Cunoscuta traducătoare și semnatara volumului Dragă Fernando Pessoa publică acum primul ei roman, o carte recomandată astfel de Adriana Babeți:
    „O voce spune povestea unei familii din Arad, o face să curgă lent, ca un fluviu bine așezat în matcă. Captivanta, sinuoasa istorie a familiei Otescu atrage în albia sa zeci și zeci de mici istorii. Se decupează asfel o Europă Centrală mai puțin cunoscută, de neuitat, prin acuratețea fiecărui detaliu. Dar și prin forța de a o proiecta pe fundalul marii istorii”.
    Tot în această ediție vă veți reîntâlni cu traducătorul în română al scriitorului albanez Ismail Kadaré, Marius Dobrescu și veți putea ascuta un reportaj de la lansarea romanului, al doilea al său, semnat de Bogdan Crețu, Mai puțin decât dragostea. Lansarea a fost găzduită recent de librăria Cărturești Verona. Au participat Mirela Nagâț, Clara Mareș și Mircea Cărtărescu.
    Emisiunea Confluențe, difuzată luni, 12 februarie 2024, ora 20:00, la Radio România Cultural. Realizatori Oana Georgiana Enăchescu, Constantin Cristian Bleotu și E. Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-02/2024-02-15/218_confluente_12_02_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-02/2024-02-15/218_confluente_12_02_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 12 Feb 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe: Cornel Ungureanu, Marius Dobrescu și Bogdan Răileanu sunt invitații ediției</title>
    <description><![CDATA[Ediția din 5 februarie 2024 a emisiunii Confluențe propune două dialoguri cu doi scriitori români și o conferință despre un scriitor albanez.
    Profesor universitar care a îndrumat multe generații de studenți timișoreni, prezență continuă de peste cinci decenii în redacția revistei „Orizont”, criticul literar Cornel Ungureanu este deopotrivă autorul unor cărți, studii și articole care au adus, în orizontul dezbaterii noastre literare, câteva concepte originale, precum cel de „geografie literară”, „Mitteleuropa”, „periferie versus centru cultural european”. Despre parcursul biobibliografic al autorului volumului „Mitteleuropa periferiilor” dialogăm pe larg în cadrul primei rubrici a „Confluențelor”.
    „Cronică în piatră”, „Cetatea”, „O capitală în noiembrie”, „Dosarul H”, „Monstrul”, „Palatul viselor”, „Generalul armatei moarte”, „Piramida”, Florile înghețate din martie”, „Aprilie spulberat”, „Umbra”, „Amurgul zeilor stepei”, „Mesagerul ploii”, „Spiritus”, „Cina blestemată”, „Podul cu trei arce”, „Firida rușinii”, „Firmanul orb”, „Păpușa”, „Călărețul cu șoim”, „Dimineți la Café Rostand”, „Înfruntare la nivel înalt”, „Concert la sfârșit de iarnă” sunt titluri de romane din creația scriitorului albanez Ismail Kadaré, traduse în limba română de Marius Dobrescu. La „Confluențe”, traducătorul vorbește despre cum l-a cunoscut pe Kadaré, cum a învățat albaneza și ne aduce versuri ale cunoscutului scriitor albanez.
    „Preda. Adevărul ca o pradă” este o carte apreciată de critici și semnată de Bogdan Răileanu, alături de care se va discuta la „Confluențe”, unde va anunța un nou volum de proze scurte, al doilea, după cel cu care debuta în 2017.
    Emisiunea Confluențe, difuzată luni, 5 februarie 2024, ora 20:00, la Radio România Cultural.
    Realizatori Oana Georgiana Enăchescu, Constantin Cristian Bleotu și E. Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-02/2024-02-05/217_confluente_05_02_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-02/2024-02-05/217_confluente_05_02_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 05 Feb 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe: Bilanţul literar al anului 2023</title>
    <description><![CDATA[În prima rubrică a emisiunii „Confluențe”, scriitoarea Laura Pavel nuanţează modul cum se construiește o narațiune de interpretare, pornind de la volumul Ionesco: antilumea unui sceptic, Ed. Școala Ardeleană, 2022. Despre trecut, memorie și uitare, despre nostalgie, singurătate și rănile istoriei este romanul de succes al scriitorului bulgar Gheorghi Gospodinov, distins în 2023 cu International Booker Prize. Despre Refugiul timpului ne vorbește la Meridiane literare traducătoare Mariana Mangiulea Jatop. La „Dialogul ideilor” încheiem conturarea bilanţului literar al anului 2023 cu prezentarea cărţii de critică, istorie literară şi eseistică realizată de criticul literar Adrian Mureşan.
    Confluenţe, o emisiune literară prezentată în direct de Constantin Cristian Bleotu, realizată alături de Oana Georgiana Enăchescu şi Eugen Lucan şi difuzată luni seara, de la ora 20.00, la Radio România Cultural.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-01/2024-01-29/216_confluente_29_01_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-01/2024-01-29/216_confluente_29_01_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 29 Jan 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe: Anul literar 2023</title>
    <description><![CDATA[Trei sunt scriitorii invitaţi în cadrul Confluențelor literare din această seară. Cu cel dintâi, prozatorul Constantin Arcu, vorbim despre romanul „Tramvaiul 13”, editat anul trecut la Limes. ”Nimeni nu scapă” este un roman polițist ce răspunde exigențelor cititorului devotat genului respectiv, dar și cititorului interesat de literatura bună. E o carte începută de Boris Vian în 1950, terminată de gruparea OULIPO în 2020 și publicată acum de editura ”Univers”. La "Meridiane literare" vă prezentăm acest roman captivant, având-o alături pe traducătoarea Alina Hlinski.
    Bilanţul anului literar 2023 este inserat în cadrul rubricii "Dialogul ideilor". După poezie, urmează de această dată secţiunea de proză, în prezentarea criticului literar Adrian Jicu.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-01/2024-01-22/215_confluente_22_01_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-01/2024-01-22/215_confluente_22_01_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 22 Jan 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe - Cărți bune, buni cititori</title>
    <description><![CDATA[Cinematograful gol, volumul lui Daniel Cristea Enache a apărut de curând, în ediție definitivă, la Editura Spandugino. Pe marginea acestui volum, discutăm cu semnatarul lui în prima ediție din an a Confluențelor. Autorul cărții Top ten, criticul Al. Cistelecan refuză alcătuirea de topuri literare la început de an; își asumă în schimb evidențierea celor mai reușite propuneri editoriale din 2023, la secțiunea poezie. Doamna Bovary, Ulise, Swann, Metamorfoza sunt printre marile opere ale modernismului, analizate de Vladimir Nabokov în Cursuri de literatură. Cursurile, care apar acum într-o nouă traducere la Editura Vellant, datorată Dianei Giacăr, cu prefața Simonei Popescu sunt recomandarea de lectură, pe care o face la Confluențe prozatorul Bedros Horasangian. Marele scriitor Nabokov se vădește a fi un la fel de mare cititor de literatură bună, ne arată autorul volumelor Parcul Ioanid, Portocala de adio și Trotineta lui Edi.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-01/2024-01-16/214_confluente_15_01_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-01/2024-01-16/214_confluente_15_01_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 15 Jan 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>CONFLUENȚE: Justina Irimia, Adriana Bădescu, Al. Cistelecan sunt invitații ediției</title>
    <description><![CDATA[Ediția din 8 ianuarie 2024 a emisiunii CONFLUENȚE vă invită să descoperiți două volume de proză, dar și să treceți în revistă cărțile de poezie scrise pe parcursul anului 2023.
    Astfel, la rubrica „Scriitori la microfon” am invitat-o pe JUSTINA IRIMIA, pentru a vorbi despre o nouă ediție a cărții ei, „Ultimul tango la Buenos Aires”, apărută la Editura Eikon, în noiembrie 2023. Veți face cunoștință – dacă nu o știați deja – cu o scriitoare inteligentă, având harul povestirii, și cu o metropolă supranumită „Parisul Sudului”.
    „Impostorul”, romanul semnat de Zadie Smith, apărut la Editura Litera, aduce sub ochii cititorului lumea Angliei victoriene, cu coloniile și sclavii ei, dar și cu scriitorii vremii. Unul dintre ei, astăzi uitat, este în centrul cărții, altul se numește Charles Dickens. Despre roman și traducerea lui vorbim cu cea care semnează versiunea românească, ADRIANA BĂDESCU, în cadrul rubricii „Meridiane literare”.
    Pentru cea de-a treia rubrică a emisiunii – „Dialogul ideilor” – criticul literar AL. CISTELECAN aruncă o privire sintetică asupra anului literar 2023, cu intenția de a aproxima bilanțul poetic al anului recent încheiat.
    Oana-Georgiana Enăchescu, Eugen Lucan și Constantin-Cristian Bleotu – realizatorii emisiunii – vă doresc audiție plăcută!]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-01/2024-01-08/confluente_08_01_2024.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2024/2024-01/2024-01-08/confluente_08_01_2024.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 08 Jan 2024 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe - Cărți, autori, traduceri</title>
    <description><![CDATA[„Fără aceste însemnări, opera sa nu ar fi întreagă”, scrie Marina Vazaca, îngrijitoarea de ediție și semnatara cronologiei și notelor, despre Carnetele lui Albert Camus. Două volume din aceste Carnete au fost editate de Polirom, în traducerea mai veche a Michaelei Ghițescu, iar scriitorul Bedros Horasangian ni le recomandă la Confluențe și dă răspuns întrebării: avem acum nevoie de Camus?.
    Editarea celor trei volume ale Filosofiei Renaşterii, de P. P. Negulescu, constituie împlinirea unei aspiraţii mai vechi a editurii Cartea românească educaţional.
    Cu prilejul lansării trilogiei la Târgul de carte Gaudeamus, universitarul ieşean Lidia Iacob a evidenţiat substanţa originală a acestei ample lucrări filosofice, subliniind totodată rolul ei de ferment al dezbaterii de idei în spaţiul nostru cultural de ieri şi de azi.
    Cel de al treilea invitat al Confluențelor din această seară este Florin Toma. El este intervievat despre cea mai recentă carte a lui, Scrisoare din Penumbria, editată la Junimea.
    Emisiunea Confluențe, difuzată luni 11 decembrie, 2023, ora 20, la Radio România Cultural.
    Realizatori Oana Georgiana Enăchescu, Constantin Cristian Bleotu și E. Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-12/2023-12-15/212_confluente_11_12_2023.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-12/2023-12-15/212_confluente_11_12_2023.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 11 Dec 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe - Literatură &amp; Politologie la Gaudeamus | PODCAST</title>
    <description><![CDATA[Ediția a patra din „Teme” constituie prilejul interviului solicitat domnului acad. Nicolae Manolescu, criticul en-titre al literaturii române, la rubrica „Scriitori la microfon”.
    ”Portretul căsătoriei”, de Maggie O` Farrell, și ”Piatră și umbră”, de Burhan Sonmez, sunt două dintre cele mai noi romane lansate la Gaudeamus de editura Pandora M, în colecția Anansi. ”Portretul căsătoriei”, de Maggie O` Farrell, a fost finalist anul trecut în Franța la ”Prix Femina Etranger” și este tradus la noi de Mariana Piroteală. ”Piatră și umbră”, de Burhan Sonmez, spune povestea sculptorului pietrelor de mormânt Avdo, în tălmăcirea Veronicăi D. Niculescu. La ”Meridiane literare” vă prezentăm un reportaj de la lansarea acestor două romane.
    Proiectul editării operelor lui David Mitrany devine realitate prin publicarea primelor două volume din seria ”Operelor” sale: ”Teoria funcțională a politicii” și Un sistem de pace operativ”, ambele apărute recent la Editura Presa Universitară clujeană. Portretul celebrului gânditor și politolog român naturalizat în Marea Britanie este schițat de Vladimir Lazurca și Dragoș Paul Aligică în cadrul rubricii ”Dialogul ideilor”.
    Confluențe, luni, 04 dec. 2023, ora 20.00 - o ediție prezentată în direct de Constantin Cristian Bleotu și realizată împreună cu Oana Georgiana Enăchescu și Eugen Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-12/2023-12-08/211_confluente_04_12_2023.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-12/2023-12-08/211_confluente_04_12_2023.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 04 Dec 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe: Cărți de literatură și de istorie recentă | PODCAST</title>
    <description><![CDATA[Ediția din 27 noiembrie 2023 a emisiunii CONFLUENȚE vă prezintă o carte din literatura română, o traducere a unui roman japonez și câteva apariții editoriale referitoare la istoria recentă a României.
    Debuta cu poezie la începutul anilor 2000, semna primul roman în 2008, iar acum are în derulare un proiect epic amplu, din care a publicat deja două romane. Cea mai recentă carte a lui este tot un roman, „Maluri”, editat de Vellant. Autorul se numește TUDOR CREȚU. Intervievat la „Confluențe”, el vorbește despre acest roman, despre proiectul lui și citește o pagină din „Maluri”.
    La „Meridiane literare” retrăim atmosfera recent încheiatei ediții a Târgului de carte Gaudeamus, prin secvențele sonore înregistrate la standul editurii Humanitas Fiction. Despre volumul scriitoarei nipone Natsuko Imamura, intitulat „Fata care s-a transformat în bețișoare”, au vorbit DENISA COMĂNESCU, director editorial, şi MAGDALENA CIUBĂNCAN, traducătoarea cărții.
    Tot la Târgul Gaudeamus au fost lansate și volumele „Vintilă Horia. Între condamnare și grațiere” de Ioana Diaconescu, „Zbucium, file dintr-o viață trăită” de Emil Boșca Mălin, „Anii 50. Câteva vieți” de Georgeta Pop – tipărite la Fundația Academia Civică. Le vom asculta pe IOANA DIACONESCU, OANA BOȘCA MĂLIN și GEORGETA POP cu scurte prezentări ale acestor importante mărturii despre istoria recentă a României.
    Realizatorii emisiunii – Eugen Lucan, Constantin-Cristian Bleotu și Oana-Georgiana Enăchescu – vă doresc audiție plăcută și cu folos cultural!
    CONFLUENȚE, luni, 27 noiembrie 2023, ora 20:00, numai la Radio România Cultural!]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-11/2023-11-27/confluente_27_11_2023.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-11/2023-11-27/confluente_27_11_2023.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 27 Nov 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe - Paralele geografice și literare: Shakespeare, Kyung-sook Shin, Daniel Cristea-Enache</title>
    <description><![CDATA[Un scriitor care s-a exprimat în mai toate genurile literare, de la teatru și eseistică la roman și poezie, aflat după marcanta experiență ”Shakespeare” (a făcut parte din colectivul care a semnat cea mai recentă versiune românească a integralei Shakespeare), Horia Gârbea publică acum două volume: ”De 12 lei iarbă”, poezie și ”O săgeată arzând. Istorii de familie și alte amintiri”, memorialistică. Discutăm în ”Confluențe” despre ele și despre alte proiecte literare cu autorul și ascultăm pagini din aceste volume.
    Cum a fost cu putință ”miracolul sud-coreean” nu numai în plan economic, social, dar și literar, încercăm să aflăm invitând la microfonul ”Meridianelor literare” pe universitarul bucureștean Diana Yuksel, traducătoarea mai multor romane din literatura sud-coreeană contemporană.
    La editura ”Integral” a apărut de curând volumul ”Scrisul m-a salvat. Stelian Țurlea în dialog cu Daniel Cristea Enache”. Intervievatorul, conf. univ. Daniel Cristea - Enache este invitatul rubricii ”Dialogul ideilor”
    ”Confluențe” – o ediție prezentată în direct de Constantin Cristian Bleotu și realizată împreună cu Oana Georgiana Enăchescu și Eugen Lucan]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-11/2023-11-21/209_confluente_20_11_2023.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-11/2023-11-21/209_confluente_20_11_2023.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 20 Nov 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe: Autori și cărți în actualitate</title>
    <description><![CDATA[Coerența labirintică. Volum alternativ/continuu este cartea de poezie editată de Cartier, reprezentând debutul remarcabil al lui Vasile Gribincea.
    Vorbim la Confluențe despre carte cu semnatarul ei și ascultăm câteva poeme din cuprins.
    În aceeași ediție, continuăm să difuzăm din dialogul autorului Mircea Cărtărescu cu criticul Bogdan Crețu despre compoziția romanului Theodoros, editat de Humanitas. Astăzi, partea a doua.
    Grupul editorial Corint a lansat recent volumul intitulat: I Love You, My Mary. Scrisorile lui Barbu Ştirbey către regina Maria. Păstrate în fondul Arhivelor Naționale ale României, scrisorile pe care omul politic și eminența cenușie Barbu Știrbey i le-a trimis reginei Maria între anii 1909 și 1937 au fost redactate în limba franceză, cu tonul care se cuvine a fi folosit când un supus i se adresează reginei.
    Despre importanţa acestor epistole, traduse de Carmen Dobre, au vorbit la lansare editorul Cătălin Strat şi istoricul Tudor Vişan-Miu. Câteva fragmente semnificative din prezentările celor doi invitaţi vă sunt oferite în emisiunea Confluențe.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-11/2023-11-14/208_confluente_13_11_2023.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-11/2023-11-14/208_confluente_13_11_2023.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 13 Nov 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe: Cătălina Steriu, Octavian Buda, Bogdan Crețu și Mircea Cărtărescu sunt invitații ediției</title>
    <description><![CDATA[Cătălina Steriu, autoarea volumului de proză scurtă „Prea roz”, tipărit de Eikon, a absolvit Literele la Universitatea din București și a debutat în 2020 în Belgia, în urma unui concurs literar. A câștigat alte patru concursuri literare organizate la Paris, iar prozele ei au fost publicate în volume colective. Cătălina Steriu este invitata rubricii „Scriitori la microfon”.
    La procesul de modernizare a Țărilor Române, care începe după 1821, au participat și câteva personalități excepționale sosite din Occidentul european. Între acestea, și doctorul Iuliu Barasch, care, în urmă cu 181 de ani, alegea Valahia ca loc în care să-și desfășoare profesia de medic. Editura Corint are meritul de a întregi profilul intelectual, uman al lui Iuliu Barasch, oferindu-ne traducerea câtorva scrieri ale sale reunite în volumul intitulat „Medicina de pionierat în Țara Românească”. Rubrica „Meridiane literare” vă prezintă mai multe fragmente semnificative înregistrate cu prilejul recentei lansări.
    Prozatorul Mircea Cărtărescu a primit, în luna septembrie a anului curent, Premiul Național „George Bacovia”, la Festivalul Național „George Bacovia” de la Bacău, 14-17 septembrie 2023. Înainte de momentul festiv, criticul Bogdan Crețu a purtat un dialog cu autorul romanului „Theodoros”. La „Dialogul ideilor” urmăriți un prim fragment din acest dialog.
    Eugen Lucan, Constantin Cristian Bleotu și Oana Georgiana Enăchescu – realizatorii ediției – vă doresc audiție plăcută!
    Confluențe, 6 noiembrie 2023, ora 20:00, numai la Radio România Cultural!]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-11/2023-11-08/207_confluente_6_nov.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-11/2023-11-08/207_confluente_6_nov.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 06 Nov 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>CONFLUENȚE: Ioan Pintea, Anamaria Babiaș-Ciobanu și Corin Braga sunt invitații ediției</title>
    <description><![CDATA[Ediția din 30 octombrie 2023 a misiunii CONFLUENȚE vă invită să audiați trei interviuri despre poezie, dramaturgie și lucrări enciclopedice.
    Poet și preot-paroh deopotrivă, Ioan Pintea se dedică în chip distinct acestor nobile slujiri: a Cuvântului frumos și a Cuvântului sacru. Invitat al rubricii Scriitori la microfon, Ioan Pintea ne mărturisește ce anume apropie și ce desparte cele două lumi, de asemenea unde se află locul de intersecție al acestora.
    În 2020, Anamaria Babiaș-Ciobanu publica volumul „Jon Fosse and the New Theater”, la editura Școala Ardeleană din Cluj Napoca, după ce, cu patru ani mai devreme, tradusese piesa „Umbre” a dramaturgului norvegian. La Meridiane literare stăm de vorbă cu autoarea volumului despre locul lui Jon Fosse în teatrul norvegian și în literatura lumii.
    „Enciclopedia imaginariilor din România”, cinci volume, avându-l coordonator general pe scriitorul și universitarul clujean Corin Braga, este o lucrare apărută în 2022, la editura Polirom, distinsă deja cu mai multe premii și nominalizată recent la Premiul „Monica Lovinescu”. Discutăm, la Dialogul ideilor, cu Corin Braga despre „Enciclopedie”, despre planul general al volumelor și despre munca depusă pentru realizarea ei.
    Constantin-Cristian Bleotu, Oana-Georgiana Enăchescu și Eugen Lucan – realizatorii ediției – vă doresc audiție plăcută!
    Confluențe, 30 octombrie 2023, ora 20:00, numai la Radio România Cultural!]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-10/2023-10-31/206_confluen_539_e_30_10_2023.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-10/2023-10-31/206_confluen_539_e_30_10_2023.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 30 Oct 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluețe literatură-teologie, literatura noastră la noi și pe alte meridiane</title>
    <description><![CDATA[Care este misiunea în lumea de azi a Bisericii, monumente de limbă și literatură română și cărțile bisericești de la începuturile culturii în limba noastră, metaforă și teologie, traducerea Cărților Sfinte și colaborarea dintre teolog și filolog au fost printre problemele discutate la Conferința internațională Literatură și teologie, organizată săptămâna trecută de Muzeul Național al Literaturii Române. Confluențe vă prezintă un reportaj de la această manifestare. La „éditions Des femmes - Antoinette Fouque” din Paris, a apărut, la sfârșitul verii, traducerea în limba franceză a romanului „Complezență” de Simona Sora. Lansat în Elveția, la Festivalul „Cartea pe chei” din Morges, unde România a fost țară invitată de onoare, romanul „Complaisance” a fost prezentat publicului francofil de către autoarea Simona Sora și traducătoarea Florica Courriol. Florica Courriol este intervievată despre traducerea acestui volum. Dan Pleșa este de asemenea invitatul Confluețelor. Scriitor, editor şi jurnalist cultural, Dan Pleşa radiografiază prefacerile pe care le-a cunoscut în ultimele decenii, la noi, lectura, cititorul, producţia de carte, creaţia literar-artistică.
    Emisiunea Confluențe, difuzată luni 23 octombrie 2023, ora 20, la Radio România Cultural. Realizatori Oana Georgiana Enăchescu, Constantin Cristian Bleotu și E. Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-10/2023-10-30/205_confluente_23_oct_2023.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-10/2023-10-30/205_confluente_23_oct_2023.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 23 Oct 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe: Restitutio in integrum "Bietul Ioanide"</title>
    <description><![CDATA[Cum şi când a ajuns poetul Paul Aretzu la maturitatea artistică pe care o revelă "Cartea Psalmilor" ne mărturiseşte chiar autorul în dialogul propus de rubrica "Scriitori la microfon".
    La „Meridiane literare” l-am invitat pe criticul literar Christian Crăciun să ne vorbească despre o recentă și necesară traducere. Este vorba despre lucrarea „Paideia” de Werner Jaeger, Editura Paideia, 2023.
    Am citit, decenii de-a rândul, sub titlul „Bietul Ioanide” de G. Călinescu, de fapt un alt roman decât cel scris de autorul lui, unul falsificat de cenzură. Nicolae Mecu ne-a restituit varianta necezurată. Cea mai recentă ediție, una critică, fiind cea tipărită sub egida Academiei Române. Discutăm despre "Bietul Ioanide" așa cum l-a scris inițial Călinescu, cu Nicolae Mecu, unul dintre marii noștri editori de azi.
    Confluenţe, 16 octombrie 2023, o ediţie prezentată de Constantin Cristian Bleotu şi realizată împreună cu Oana Georgiana Enăchescu şi Eugen Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-10/2023-10-17/204_confluente_16_10_2023.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-10/2023-10-17/204_confluente_16_10_2023.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 16 Oct 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe: Autori și traducători premiați</title>
    <description><![CDATA[Confluențele din seara aceasta vă prezintă cărțile celui mai recent laureat al Premiului Nobel, scriitorul norvegian Jon Fosse, în interviul cu traducătorul lui în limba noastră, Ovio Olaru.
    Tot în rubricile acestei emisiuni, difuzăm partea a doua a interviului cu Marina Vazaca, traducătoarea în ediție integrală a Memoriilor de dincolo de mormânt de Chateaubriand. Pentru versiunea în limba noastră, Marina Vazaca a fost distinsă de Academia Franceză și premiată de Uniunea Scriitorilor din România, iar recent a fost nominalizată la
    Premiul Monica Lovinescu
    . Vom discuta despre alte cărți și alți autori aduși pe limba noastră de traducătoare. Scriitorul la microfonul Confluențelor este Dan Sociu, și el recompensat încă de la debut cu Premiul Național de Poezie Mihai Eminescu.
    Emisiunea Confluențe, difuzată luni, 9 octombrie 2023, ora 20, la Radio România Cultural.
    Realizatori Oana Georgiana Enăchescu, Constantin Cristian Bleotu și E. Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-10/2023-10-10/203_confluente_09_10_2023.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-10/2023-10-10/203_confluente_09_10_2023.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 09 Oct 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe: Asumarea provocărilor în actul traducerii literare</title>
    <description><![CDATA[Poet al ludicului și al realității nude, Daniel Piscu rămâne - și în cele mai recente volume pe care le semnează - un scriitor atașat de poetica "optzecismului".
    Nominalizată recent la Premiul Monica Lovinescu, premiată în 2021 de Uniunea Scriitorilor din România și în 2018 de Academia Franceză, Marina Vazaca este inviata rubricii "Dialogul ideilor". Discutăm cu autoarea traducerii ”Memoriilor de dincolo de mormânt”, de Chateaubriand, despre autor și despre dificultățile depășite în aducerea pe limba noastră, pentru prima dată în ediție integrală, a monumentalei lui cărți.
    La "Meridiane literare", l-am invitat pe traducătorul din persană Gheorghe Iorga, spre a ne vorbi despre arta și - implicit- provocările traducerii literare.
    O ediție prezentată în direct de Constantin Cristian Bleotu și realizată împreună cu Oana Georgiana Enăchescu și Eugen Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-10/2023-10-03/202_confluente_02_10_2023.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-10/2023-10-03/202_confluente_02_10_2023.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 02 Oct 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>CONFLUENȚE: Constantin Gherasim, Cătălina Chiricheș, Ion Bogdan Lefter sunt invitații ediției</title>
    <description><![CDATA[În ediția de luni, 25 septembrie 2023, a emisiunii Confluențe, vă semnalăm un debut în proză, câteva titluri din literatura universală și încheiem dezbaterea despre mizele și țintele literaturii.
    Constantin Gherasim este un tânăr prozator care a publicat, la Editura Timpul din Iași, volumul de povestiri „Candela și ceasul”. Autorul va fi prezent la rubrica „Scriitori la microfon”, răspunzând la întrebări despre crezul de scriitor și despre cum s-a alcătuit volumul.
    Editurile noastre au continuat să-și publice noutățile și în perioada vacanței de vară. La începutul noului sezon al „Confluențelor”, vă prezentăm, împreună cu Cătălina Chiricheș, câteva volume proaspăt traduse, la editura Univers. De asemenea, în aceeași rubrică „Meridiane literare”, vă semnalăm și alte noi titluri tipărite la alte câteva edituri.
    Rubrica „Dialogul ideilor” e consacrată evidențierii prefacerilor, continue în timp, pe care le-a cunoscut literatura. Invitat: istoricul și criticul literar Ion Bogdan Lefter.
    Realizatorii ediției – Oana-Georgiana Enăchescu, Eugen Lucan, Constantin-Cristian Bleotu – vă doresc audiție plăcută!
    Confluențe, luni, 25 septembrie 2023, ora 20:00, numai la Radio România Cultural!]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-09/2023-09-27/201_confluente_25_09_2023.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-09/2023-09-27/201_confluente_25_09_2023.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 25 Sep 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluenţe: Modernitate - Postmodernitate literară</title>
    <description><![CDATA[Scriitoarea invitată a ediției cu numărul 200 a emisiunii Confluenţe este Liliana Corobca, iar subiectul dialogului e circumscris romanului său intitulat „Maestrul și Makarenko”, apărut în acest an la editura Ratio et Revelatio. "Clara citește Proust", de Stephane Carlier, ed.Humanitas Fiction, e o carte despre puterea de seducție a literaturii și despre capacitatea ei de a schimba destine.
    Discutăm la Meridiane literare despre acest roman apărut anul trecut la Gallimard, la centenarul morții lui Proust, și tipărit acum la noi, cu traducătorea Mădălina Ghiu.
    Rubrica Dialogul ideilor e consacrată evidenţierii prefacerilor continue în timp pe care le-a cunoscut literatura, iar despre acestea l-am invitat să ne vorbească pe istoricul şi criticul literar Ion Bogdan Lefter.
    O ediţie prezentată de Constantin Cristian Bleotu şi realizată împreună cu Oana Georgiana Enăchescu şi Eugen Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-09/2023-09-25/200_confluente_11_09_2023.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-09/2023-09-25/200_confluente_11_09_2023.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 11 Sep 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Scrisori, scriitori, jurnalism cultural</title>
    <description><![CDATA[O carte cu o formulă unică - un dialog monografic - Mușcătura de măr (Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2023) constituie prilejul invitației pe care Oana-Georgiana Enăchescu i-a adresat-o scriitorului Adrian Alui Gheorghe, în prima rubrică a Confluențelor . Tot în emisiunea din seara acesta Ioan Stanomir ne prezintă ediția în două volume a corepondenței lui Cehov, intitulată O viață în scrisori și publicată de Polirom . Îngrijirea, selecția, traducerea și notele ediției îi aparțin Sorinei Bălănescu. Opinia studenţească, BBC, România, Cotidianul, Observator cultural şi Timpul sunt doar câteva din popasurile jurnalistice ce jalonează parcursul profesional al publicistului Ovidiu Şimonca. Dialogul propus de C.C.Bleotu, în cea de a treia rubrică a Confluențelor, zăboveşte asupra prefacerilor pe care le-a cunoscut, la noi, jurnalismul cultural în ultimele trei decenii şi jumătate.
    Emisiunea Confluențe, difuzată luni, 12 iunie, ora 20, la Radio România Cultural. Realizatori Oana -Georgiana Enăchescu, Constantin Cristian Bleotu și E. Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-06/2023-06-14/199_confluente_12_06_2023.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-06/2023-06-14/199_confluente_12_06_2023.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 12 Jun 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe: Adrian G. Romila, Vasile Gribincea și Adrian Niță sunt invitații ediției din 5 iunie</title>
    <description><![CDATA[Ediția din 5 iunie 2023 a emisiunii CONFLUENȚE vă supune atenției trei cărți de formule diferite: un roman, un eseu și o cheie de lectură pentru nouă prozatori din perspectiva meditației filosofice.
    ADRIAN G. ROMILA, autorul romanului „Acasă, departe”, recent apărut la Editura Polirom, în colecția „Ego. Proză”, va fi prezent la rubrica „Scriitori la microfon”, într-un dialog propus de Oana-Georgiana Enăchescu.
    „Kafka și tinerele fete”, eseul scriitorului francez Daniel Desmarquest pune în corelație evenimente din viața marelui scriitor praghez cu prozele lui; scrisorile, jurnalul lui Kafka, iubirile sau flirturile tânărului Franz, relațiile cu părinții și surorile lui sunt topite într-un text pasionant ca un roman. Cartea a fost premiată în 2022 cu Medicis, iar ediția românească este publicată de Tracus Arte în traducerea lui Dumitru Țepeneag. Eugen Lucan o prezintă, la „Meridiane literare”, împreună cu VASILE GRIBINCEA, redactorul cărții.
    Filosof şi pasionat cititor de literatură beletristică, ADRIAN NIŢĂ caută şi găseşte în scrierile a nouă prozatori contemporani „membranele înţelegerii”. Un concept pe care Constantin Cristian Bleotu îl lămurește, alături de autor, în cuprinsul rubricii „Dialogul ideilor”.
    Vă dorim audiție plăcută!
    Confluențe, 5 iunie 2023, ora 20:00, numai la Radio România Cultural!]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-06/2023-06-08/198_confluente_05_06_2023.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-06/2023-06-08/198_confluente_05_06_2023.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 05 Jun 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluenţe: Cititorul este al zecelea om necesar rostirii rugăciunii (kaddishului)</title>
    <description><![CDATA[Cosmin Perța și-a marcat cele două decenii scurse de la debutul său cu poezie, publicând antologia ”În mijlocul unei istorii tragice, imobile”. Ea a apărut anul trecut, editată de Cartier, fiind bine primită de recenzenți. Poetul însă are deja bine conturat și un profil de prozator. Publică proză din 2007, iar recent și-a lansat romanul "Ca să nu se aleagă praful de toate", tipărit de Polirom, în colecția Ego proză. Un roman scurt, dens, construit în jurul unui personaj memorabil. Discutăm la "Scriitori la microfon" despre acest roman și îl contextualizăm în cadrul prozei semnate de Cosmin Perța.
    Problematica teologică, antropologică , dar şi profund intimă pe care o abordează scriitorul american Leon Wieseltier în jurnalul său de doliu intitulat "Kaddish" a reprezentat pentru Mircea Mihăieş imboldul de a scrie o carte, "Despre doliu", ce surprinde mutaţiile petrecute în sfera religiosului într-o lume tot mai desacralizată. Pornind de la aceste două volume, Horia Roman-Patapievici realizează o interesantă paralelă între tradiţie şi modernitate, pe care o puteţi urmări integral în cadrul rubricii "Meridiane literare".
    Anul Porumbescu este marcat, la editura Corint, prin albumul „Ciprian Porumbescu. Jurnal 1879”, traducere din limba germană, studiu introductiv și note de Stanca Scholz-Cionca, autoare ce va fi invitata rubricii „Dialogul ideilor”.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-06/2023-06-16/197_confluente_29_05_2023.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-06/2023-06-16/197_confluente_29_05_2023.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 29 May 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>La confluența artelor</title>
    <description><![CDATA[Pe funcția cathartică a literaturii, pe capacitatea ei de a ne elibera de pulsiunile și tensiunile acumulate în noi, pare să mizeze scriitorul T. O. BOBE în cel mai recent volum pe care îl semnează, publicat de Humanitas și intitulat Bilete de sinucigaș. 102 micro-micro ficțiuni extreme. Cartea este ilustrată cu grafică de Mihail Coșulețu, dar nu numai pentru acest motiv am ales titlul de mai sus, ci și pentru că autorul este interesat realmente de întâlnirea artelor, proiectând, în imaginar deocamdată, un fel de instalație video în care să fie implicat textul noului său volum. În ce mod, aflați din interviul pe care ni l-a acordat.
    Tot în Confluențele din seara asta, difuzăm partea a doua a conferinței scriitorului SEVER VOINESCU – „Cel care ascultă și privește. Despre exercițiul filocalic al picturii lui Horea Paștina”. Conferința a fost ținută în 6 mai 2023, la Mănăstirea Putna, cu ocazia vernisării expoziției „Argint e pe ape și aur în aer”, cu lucrările pictorului.
    Stabilită de 25 de ani la Barcelona, poeta şi traducătoarea CORINA OPROAE face, în aceste zile, un turneu în România, pentru a-şi lansa noul volum bilingv intitulat Intermitenţe-Intermitencias. O oportunitate pentru a fi invitată la microfonul Confluențelor, în cadrul celei de a treia rubrici a acestei ediții.
    Emisiunea Confluențe, difuzată luni, 22 mai 2023, ora 20, la Radio România Cultural. Realizatori Oana-Georgiana Enăchescu, Constantin-Cristian Bleotu și Eugen Lucan.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-06/2023-06-06/confluente_22_may_2023_20_00_05.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-06/2023-06-06/confluente_22_may_2023_20_00_05.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 22 May 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>CONFLUENȚE: trei scriitori în ipostaze diferite</title>
    <description><![CDATA[Un roman din care nu lipsește senzualitatea, dar care ascunde o dragoste vie dincolo de moarte. E romanul lui Florin Spătaru, „Greier de topaz”, editat de Litera. Despre el, la rubrica „Scriitori la microfon”, în discuția lui Eugen Lucan cu autorul care debutează cu această carte. FLORIN SPĂTARU este finalist al concursului „Primul roman”, organizat de editura amintită.
    „O sursă inepuizabilă de plăcere intelectuală” – astfel caracteriza Mario Vargas Llosa creația literară borgesiană, despre care a scris în repetate rânduri, de-a lungul anilor. Reunite în volumul „Jumătate de secol cu Borges” și editate anul trecut la Humanitas fiction, articolele au fost traduse de MARIANA SIPOȘ și constituie subiectului dialogului propus de Constantin Cristian Bleotu la rubrica „Meridiane literare”.
    „Cel care ascultă și privește. Despre exercițiul filocalic al picturii lui Horea Paștina” s-a intitulat conferința susținută de scriitorul SEVER VOINESCU, în 6 mai 2023, la Mănăstirea Putna, după vernisajul expoziției „Argint e pe ape și aur în aer”, expoziție cu lucrări de pictură ale lui Horea Paștina. Oana-Georgiana Enăchescu a fost prezentă la eveniment și ne oferă o înregistrare consistentă, la rubrica „Dialogul ideilor”.
    Vă dorim audiție plăcută!
    Confluențe, 15 mai 2023, ora 20:00, numai la Radio România Cultural!]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-05/2023-05-16/confluente_15_05_2023.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-05/2023-05-16/confluente_15_05_2023.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 15 May 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe: Periplu literar Chişinău, Bucureşti, Montevideo</title>
    <description><![CDATA[Paul Cernat, autorul recent apărutului volum ”Bacovia și Noul Regim al literaturii”, este invitatul lui Eugen Lucan în cadrul rubricii ”Scriitori la microfon”.
    Dialogul porneşte de la cărțile lui mai vechi, precum romanul ”Războiul fluturilor”, semnat împreună cu Andrei Ungureanu, ori cele dedicate avangardei noastre, până la ”Modernismul retro în romanul interbelic românesc”- cea mai premiată carte a lui.
    Apoi prozatorul uruguaian Ruperto Long îi acordă un interviu lui C.C.Bleotu pe marginea volumului "Fetiţa care privea trenurile plecând", recent tradusă în limba română.
    La Editura Știința, din Chișinău, a apărut volumul cu titlul "Scriitori din Basarabia", care poartă semnătura criticului și istoricului literar Daniel Cristea-Enache.
    Oana Georgiana Enăchescu poartă un dialog pe această temă cu autorul cărții.]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-05/2023-05-09/confluente_8_may_2023_20_00_06.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-05/2023-05-09/confluente_8_may_2023_20_00_06.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 08 May 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
    <title>Confluențe literare - Printre cărți</title>
    <description><![CDATA[Emisiunea Confluențe, difuzată luni, 1 mai, ora 20, la Radio România Cultural, realizatori Oana Georgiana Enăchescu, Constantin Cristian Bleotu și E. Lucan]]></description>
    <guid isPermaLink="false">https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-05/2023-05-03/confluente_1_may_2023_20_00_11.mp3</guid>
    <enclosure url="https://static.srr.ro/files/AUDIO/2023/2023-05/2023-05-03/confluente_1_may_2023_20_00_11.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/>
    <pubDate>Mon, 01 May 2023 00:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    </channel>
    </rss>