xujiajun · November 24, 2016 04:51 · Apr 14, 2015 · Apr 14, 2015
diff --git a/awscli.md b/awscli.md
@@ -8,67 +8,67 @@
 
 有些时候，你可能需要关闭某个bucket并删除其储存的成百上千（或成千上万）个你不要的文件。如果你有删除大量存储在S3中内容的经历，那么你已经了解这是一个颇费时的操作。下面的命令将帮助你删除一个bucket，以及其储存的内容和目录：
 
-  aws s3 rb s3://bucket-name --force
+`aws s3 rb s3://bucket-name --force`
 
 2. 递归地复制PC中的一个目录以及其子文件到Amazon S3
 
 如果你使用过S3控制台，在某一阶段，你可能会需要将PC中大量的文件复制到S3 bucket中。同样，这是一个体力活，需要耗费一定的时间，特别是你所需要复制的文件在一个多层目录下。下面的这条命令将简化这个操作，可以帮助你把PC的一个目录以及其下所有子文件夹复制到S3中的一个指定region。
 
-  aws s3 cp MyFolder s3://bucket-name -- recursive [--region us-west-2]
+`aws s3 cp MyFolder s3://bucket-name -- recursive [--region us-west-2]`
 
 3. 查询所有可用ec2镜像的子集
 
 下面这条命令将根据条件在所有可用的ec2镜像上做搜索，在这里，我们过滤出所有基于Ubuntu的镜像（这里假设终端使用的是Linux或者Mac）。
 
-  aws ec2 describe-images | grep ubuntu
+`aws ec2 describe-images | grep ubuntu`
 
 注意：这个操作可能会需要数分钟来完成。
 
 4. 在不同格式下列出用户
 
 有些时候，取决于你选择的默认输出格式，当你调用一个长列表时（比如一个大的用户集），输出格式的可读性可能并不理想。使用下面这条命令，在不修改默认设置的情况下，将会输出一个更易于阅读的表格。
 
-  aws iam list-users --output table
+`aws iam list-users --output table`
 
 5. 显示一个S3 bucket和其储存项目的大小
 
 下面这条命令使用JSON输出来显示一个bucket的大小，以及其中储存项目的大小。在分析S3存储的使用情况时，你就可能用到这个命令。
 
-  aws s3api list-objects --bucket BUCKETNAME --output json --query "[sum(Contents[].Size), length(Contents[])]"
+`aws s3api list-objects --bucket BUCKETNAME --output json --query "[sum(Contents[].Size), length(Contents[])]"`
 
 6. 将指定S3 bucket转移到另一个位置
 
 如果你想快速将一个S3 bucket移至别处，下面这条命令可能帮助你节约大量时间。
 
-  aws s3 sync s3://oldbucket s3://newbucket --source-region us-west-1 --region us-west-2
+`aws s3 sync s3://oldbucket s3://newbucket --source-region us-west-1 --region us-west-2`
 
 7. 通过ARN列出用户
 
 “jq”类似于针对JSON数据的sed命令——你可以使用它来分割、过滤、映射及转换结构化数据，类似sed、awk、grep等在non-JSON文本中的功能。
 
 结合这个功能，我们再列出所有用户时可以只显示他们的ARN。
 
-  aws iam list-users --output json | jq -r .Users[].Arn
+`aws iam list-users --output json | jq -r .Users[].Arn`
 
 注意：默认情况下，系统可能并不会安装jq。在基于Debian的系统中（包括Ubuntu），使用sudo apt-get来安装jq。
 
 8. 列出所有停止实例，及停止原因
 
 这是JSON输出参数的另一种用法。这次将列出所有停止的实例，并且显示停止原因：
 
-  aws ec2 describe-instances --filters Name=instance-state-name,Values=stopped --region eu-west-1 --output json | jq -r .Reservations[].Instances[].StateReason.Message
+`aws ec2 describe-instances --filters Name=instance-state-name,Values=stopped --region eu-west-1 --output json | jq -r .Reservations[].Instances[].StateReason.Message`
 
 9. 检测你的一个CloudFormation模板
 
 如果你写了一个Cloud Formation Template，并需要在发布前对其进行验证，你可以使用如下命令在CLI中处理：
 
-  aws cloudformation validate-template --region eu-west-1 --template-url https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/ca/ca.cftemplate
+`aws cloudformation validate-template --region eu-west-1 --template-url https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/ca/ca.cftemplate`
 
 10. 另一种使用JSON给AWS CLI传递输入参数的方法
 
 你可以给AWS CLI传递任何格式的输入参数。下面是一个例子：
 
-  aws iam put-user-policy --user-name AWS-Cli-Test --policy-name Power-Access --policy-document '{ "Statement": [ { "Effect": "Allow", "NotAction": "iam:*", "Resource": "*" } ] }
+`aws iam put-user-policy --user-name AWS-Cli-Test --policy-name Power-Access --policy-document '{ "Statement": [ { "Effect": "Allow", "NotAction": "iam:*", "Resource": "*" } ] }`
 
 学会习惯使用AWS CLI
 

diff --git a/awscli.md b/awscli.md
@@ -0,0 +1,77 @@
+摘要：本文阐述AWS CLI十个你不知道的实用命令，让您使用AWS Console可以让你轻松解决大部分工作， AWS CLI有时候还可以让事情处理起来更加简单容易。
+
+事实上，AWS CLI应该是你最好的工具。时至今日，AWS控制台的布局已经非常完善。随着时间的推移，AWS控制台也越来越易用。就算如此，如果你忽略了AWS CLI（Command Line Interface，命令行界面），那么你很可能错过了很多实用的功能，以及事半功倍的机会。如果现在你还不太适应使用AWS Command Line Interface，Cloud Academy上有一个很棒 AWS CLI入门教程。
+
+然而，即使你已经习惯了使用AWS CLI，我还是建议你看完下面的一些命令，它可以让你更深刻地认识到AWS CLI的强大，这些命令将帮助你节约大量时间。重要提示：在不同的版本和封装中，一些命令的语法可能出现些许不同。
+
+1. 只通过一条命令就可以删除指定的S3 bucket和其中的所有内容
+
+有些时候，你可能需要关闭某个bucket并删除其储存的成百上千（或成千上万）个你不要的文件。如果你有删除大量存储在S3中内容的经历，那么你已经了解这是一个颇费时的操作。下面的命令将帮助你删除一个bucket，以及其储存的内容和目录：
+
+  aws s3 rb s3://bucket-name --force
+
+2. 递归地复制PC中的一个目录以及其子文件到Amazon S3
+
+如果你使用过S3控制台，在某一阶段，你可能会需要将PC中大量的文件复制到S3 bucket中。同样，这是一个体力活，需要耗费一定的时间，特别是你所需要复制的文件在一个多层目录下。下面的这条命令将简化这个操作，可以帮助你把PC的一个目录以及其下所有子文件夹复制到S3中的一个指定region。
+
+  aws s3 cp MyFolder s3://bucket-name -- recursive [--region us-west-2]
+
+3. 查询所有可用ec2镜像的子集
+
+下面这条命令将根据条件在所有可用的ec2镜像上做搜索，在这里，我们过滤出所有基于Ubuntu的镜像（这里假设终端使用的是Linux或者Mac）。
+
+  aws ec2 describe-images | grep ubuntu
+
+注意：这个操作可能会需要数分钟来完成。
+
+4. 在不同格式下列出用户
+
+有些时候，取决于你选择的默认输出格式，当你调用一个长列表时（比如一个大的用户集），输出格式的可读性可能并不理想。使用下面这条命令，在不修改默认设置的情况下，将会输出一个更易于阅读的表格。
+
+  aws iam list-users --output table
+
+5. 显示一个S3 bucket和其储存项目的大小
+
+下面这条命令使用JSON输出来显示一个bucket的大小，以及其中储存项目的大小。在分析S3存储的使用情况时，你就可能用到这个命令。
+
+  aws s3api list-objects --bucket BUCKETNAME --output json --query "[sum(Contents[].Size), length(Contents[])]"
+
+6. 将指定S3 bucket转移到另一个位置
+
+如果你想快速将一个S3 bucket移至别处，下面这条命令可能帮助你节约大量时间。
+
+  aws s3 sync s3://oldbucket s3://newbucket --source-region us-west-1 --region us-west-2
+
+7. 通过ARN列出用户
+
+“jq”类似于针对JSON数据的sed命令——你可以使用它来分割、过滤、映射及转换结构化数据，类似sed、awk、grep等在non-JSON文本中的功能。
+
+结合这个功能，我们再列出所有用户时可以只显示他们的ARN。
+
+  aws iam list-users --output json | jq -r .Users[].Arn
+
+注意：默认情况下，系统可能并不会安装jq。在基于Debian的系统中（包括Ubuntu），使用sudo apt-get来安装jq。
+
+8. 列出所有停止实例，及停止原因
+
+这是JSON输出参数的另一种用法。这次将列出所有停止的实例，并且显示停止原因：
+
+  aws ec2 describe-instances --filters Name=instance-state-name,Values=stopped --region eu-west-1 --output json | jq -r .Reservations[].Instances[].StateReason.Message
+
+9. 检测你的一个CloudFormation模板
+
+如果你写了一个Cloud Formation Template，并需要在发布前对其进行验证，你可以使用如下命令在CLI中处理：
+
+  aws cloudformation validate-template --region eu-west-1 --template-url https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/ca/ca.cftemplate
+
+10. 另一种使用JSON给AWS CLI传递输入参数的方法
+
+你可以给AWS CLI传递任何格式的输入参数。下面是一个例子：
+
+  aws iam put-user-policy --user-name AWS-Cli-Test --policy-name Power-Access --policy-document '{ "Statement": [ { "Effect": "Allow", "NotAction": "iam:*", "Resource": "*" } ] }
+
+学会习惯使用AWS CLI
+
+以上命令只是AWS CLI的非常小的一部分，但却展示了AWS CLI可以带来的强大帮助。毫无疑问，使用AWS Console可以让你轻松解决大部分工作， AWS CLI有时候还可以让事情处理起来更加简单，希望此文对大家有所帮助。
+
+[原文链接](http://cloudacademy.com/blog/aws-cli-10-useful-commands/)