Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@ulpian
Forked from anonymous/gist:4541082
Last active December 11, 2015 03:58
Show Gist options
  • Select an option

  • Save ulpian/4541220 to your computer and use it in GitHub Desktop.

Select an option

Save ulpian/4541220 to your computer and use it in GitHub Desktop.

Revisions

  1. ulpian revised this gist Jan 16, 2013. 1 changed file with 31 additions and 63 deletions.
    94 changes: 31 additions & 63 deletions alb_tpbafk_trsub
    Original file line number Diff line number Diff line change
    @@ -1,100 +1,68 @@
    /tc 00:00:14:00 00:00:17:11
    Qeveria e SHBA's
    e kercnoj Suedien me sanctions.
    The US government
    threatened Sweden with sanctions.
    Qeveria e ShBA-së
    kërcënoi Suedinë me sankcione.

    /tc 00:00:17:16 00:00:20:06
    -pos nese vebsitat te lloj file sharing, si
    the Pirate Bay, mbyllen.
    -unless file sharing sites, like
    the Pirate Bay, are shut down.
    -nëse nuk i mbyll uebfaqet fajllshpërndarëse, si
    the Pirate Bayi.

    /tc 00:00:23:13 00:00:28:04
    Gjykimi kunder themeluesit te
    the Pirate Bay nis neser.
    The trial against the founders of
    the Pirate Bay begins tomorrow.
    Procesi gjyqësor kundër themeluesit të
    the Pirate Bayit nis nesër.

    /tc 00:00:28:08 00:00:31:21
    Qka kan me bo ata per kte?
    Ata kan deshtu me mbyll vensitin ni her.
    What are they going to do about it?
    They've failed taking the site down once.
    Qysh kanë m’ia bë ata për këtë punë?
    Një herë provunë e s’ia dolën me mbyllë uebfaqen.

    /tc 00:00:32:00 00:00:33:22
    Ata jan mireseardhun
    me ardh edhe me deshtu edhe ni her
    They're welcome
    to come and fail again.
    Janë të mirëseardhur
    me ardhë e me dështu prapë.

    /tc 00:00:34:01 00:00:36:14
    Gjykimi, neser, nuk esht
    lidhun me ligjin, po me politike.
    The trial tomorrow is not
    about the law, it's about politics.
    Gjykimi, nesër, nuk ka të bëjë asgjë
    me ligjin, por me politikën.

    /tc 00:00:36:18 00:00:41:21
    Eshte kenaqesi me lajmru
    qe the Pirate Bay is kthy online!
    It's a pleasure to announce
    that the Pirate Bay is back online!
    Asht kënaqësi me dhënë shpalljen
    që the Pirate Bayi asht prapë onllajn!

    /tc 00:00:42:00 00:00:44:00
    Ne ftyr Hollywood!
    In your face, Hollywood!
    A doli qysh ta thashë, Hollywood!

    /tc 00:00:44:17 00:00:49:22
    Ata kan ndertue nje bizniz bazuar
    ne aktin kriminel te tjerve.
    They have built a business based
    on other people committing crimes.
    Ata kanë ndërtu një biznes të bazuar
    në aktet kriminale të të tjerëve.

    /tc 00:00:50:01 00:00:53:19
    Na po lypim kompenzim
    te $13 million.
    We're demanding compensations
    of $13 million.
    Na po lypim kompensim
    prej 13 millionë dollarësh.

    /tc 00:00:53:23 00:00:56:14
    Fredrik Neiji tha
    qe at moment qe e ka mar nje imejll-
    Fredrik Neij stated
    that as soon as he got an email-
    Fredrik Neiji pohoi se
    sapo mori një postel (imejll)-

    /tc 00:00:56:18 00:00:58:07
    -nga dikush
    qe e reprezentojn pronaret e kopirajtit-
    -from someone
    representing copyright owners-
    që përfaqësonte pronarët e të drejtave autoriale

    /tc 00:00:58:11 00:01:00:13
    Pse eshte dergu te ju?
    Why was it sent to you?
    Pse ta kanë dërgu ty?

    /tc 00:01:01:18 00:01:05:09
    Une e shprej vetim mir ne shkrim
    n'krahasim me Fredrik'un.
    I express myself well in writing,
    as opposed to Fredrik.
    Unë shprehem më mirë në të shkruar
    në krahasim me Fredrikun.

    /tc 00:01:12:09 00:01:14:07
    Kur ishte hera e pare
    kur ju taku't IRL
    When was the first time
    you met IRL?
    Kur jeni taku për herë
    të parë me IRL-në?

    /tc 00:01:14:1 00:01:19:23
    Ne nuk perdorim shprehjen IRL
    We don't use the expression IRL.
    Ne themi ''Large nga Kibordi''. Na mendojm qe interneti eshte e vertet
    We say ''Away from Keyboard''. We think the internet is for real.
    Na nuk përdorim shprehjen IRL.
    Na themi ''Larg nga tastiera''. Mendojmë se interneti asht i njëmendët.

    /tc 00:01:33:14 00:01:34:15
    WTF!

    /tc 00:01:34:16 00:01:36:17
    Une kam abstinence! Nuk jem
    kan ne inteternet tan diten.
    I have abstinence! I haven't
    been on the internet all day.
    Jam i përkorë! Nuk kam
    qenë në internet tërë ditën.
  2. ulpian renamed this gist Jan 15, 2013. 1 changed file with 32 additions and 0 deletions.
    32 changes: 32 additions & 0 deletions gistfile1.txt → alb_tpbafk_trsub
    Original file line number Diff line number Diff line change
    @@ -1,68 +1,100 @@
    /tc 00:00:14:00 00:00:17:11
    Qeveria e SHBA's
    e kercnoj Suedien me sanctions.
    The US government
    threatened Sweden with sanctions.

    /tc 00:00:17:16 00:00:20:06
    -pos nese vebsitat te lloj file sharing, si
    the Pirate Bay, mbyllen.
    -unless file sharing sites, like
    the Pirate Bay, are shut down.

    /tc 00:00:23:13 00:00:28:04
    Gjykimi kunder themeluesit te
    the Pirate Bay nis neser.
    The trial against the founders of
    the Pirate Bay begins tomorrow.

    /tc 00:00:28:08 00:00:31:21
    Qka kan me bo ata per kte?
    Ata kan deshtu me mbyll vensitin ni her.
    What are they going to do about it?
    They've failed taking the site down once.

    /tc 00:00:32:00 00:00:33:22
    Ata jan mireseardhun
    me ardh edhe me deshtu edhe ni her
    They're welcome
    to come and fail again.

    /tc 00:00:34:01 00:00:36:14
    Gjykimi, neser, nuk esht
    lidhun me ligjin, po me politike.
    The trial tomorrow is not
    about the law, it's about politics.

    /tc 00:00:36:18 00:00:41:21
    Eshte kenaqesi me lajmru
    qe the Pirate Bay is kthy online!
    It's a pleasure to announce
    that the Pirate Bay is back online!

    /tc 00:00:42:00 00:00:44:00
    Ne ftyr Hollywood!
    In your face, Hollywood!

    /tc 00:00:44:17 00:00:49:22
    Ata kan ndertue nje bizniz bazuar
    ne aktin kriminel te tjerve.
    They have built a business based
    on other people committing crimes.

    /tc 00:00:50:01 00:00:53:19
    Na po lypim kompenzim
    te $13 million.
    We're demanding compensations
    of $13 million.

    /tc 00:00:53:23 00:00:56:14
    Fredrik Neiji tha
    qe at moment qe e ka mar nje imejll-
    Fredrik Neij stated
    that as soon as he got an email-

    /tc 00:00:56:18 00:00:58:07
    -nga dikush
    qe e reprezentojn pronaret e kopirajtit-
    -from someone
    representing copyright owners-

    /tc 00:00:58:11 00:01:00:13
    Pse eshte dergu te ju?
    Why was it sent to you?

    /tc 00:01:01:18 00:01:05:09
    Une e shprej vetim mir ne shkrim
    n'krahasim me Fredrik'un.
    I express myself well in writing,
    as opposed to Fredrik.

    /tc 00:01:12:09 00:01:14:07
    Kur ishte hera e pare
    kur ju taku't IRL
    When was the first time
    you met IRL?

    /tc 00:01:14:1 00:01:19:23
    Ne nuk perdorim shprehjen IRL
    We don't use the expression IRL.
    Ne themi ''Large nga Kibordi''. Na mendojm qe interneti eshte e vertet
    We say ''Away from Keyboard''. We think the internet is for real.

    /tc 00:01:33:14 00:01:34:15
    WTF!

    /tc 00:01:34:16 00:01:36:17
    Une kam abstinence! Nuk jem
    kan ne inteternet tan diten.
    I have abstinence! I haven't
    been on the internet all day.
  3. @invalid-email-address Anonymous created this gist Jan 15, 2013.
    68 changes: 68 additions & 0 deletions gistfile1.txt
    Original file line number Diff line number Diff line change
    @@ -0,0 +1,68 @@
    /tc 00:00:14:00 00:00:17:11
    The US government
    threatened Sweden with sanctions.

    /tc 00:00:17:16 00:00:20:06
    -unless file sharing sites, like
    the Pirate Bay, are shut down.

    /tc 00:00:23:13 00:00:28:04
    The trial against the founders of
    the Pirate Bay begins tomorrow.

    /tc 00:00:28:08 00:00:31:21
    What are they going to do about it?
    They've failed taking the site down once.

    /tc 00:00:32:00 00:00:33:22
    They're welcome
    to come and fail again.

    /tc 00:00:34:01 00:00:36:14
    The trial tomorrow is not
    about the law, it's about politics.

    /tc 00:00:36:18 00:00:41:21
    It's a pleasure to announce
    that the Pirate Bay is back online!

    /tc 00:00:42:00 00:00:44:00
    In your face, Hollywood!

    /tc 00:00:44:17 00:00:49:22
    They have built a business based
    on other people committing crimes.

    /tc 00:00:50:01 00:00:53:19
    We're demanding compensations
    of $13 million.

    /tc 00:00:53:23 00:00:56:14
    Fredrik Neij stated
    that as soon as he got an email-

    /tc 00:00:56:18 00:00:58:07
    -from someone
    representing copyright owners-

    /tc 00:00:58:11 00:01:00:13
    Why was it sent to you?

    /tc 00:01:01:18 00:01:05:09
    I express myself well in writing,
    as opposed to Fredrik.

    /tc 00:01:12:09 00:01:14:07
    When was the first time
    you met IRL?

    /tc 00:01:14:1 00:01:19:23
    We don't use the expression IRL.
    We say ''Away from Keyboard''. We think the internet is for real.

    /tc 00:01:33:14 00:01:34:15
    WTF!

    /tc 00:01:34:16 00:01:36:17
    I have abstinence! I haven't
    been on the internet all day.